SEVERAL PROCESSES in Arabic translation

• عدة عمليات
• العديد من العمليات
• عمليات متعددة
• عدة إجرائيات
• عدة إجراءات

Examples of using Several processes in English and their translations into Arabic

Several processes, including the Near East, Dry-Zone Africa, Dry Forests in Asia and Lepaterique processes, do not meet on a regular basis and dialogue within these processes tends to be sporadic.
وثمة عمليات عديدة، بما فيها عمليات الشرق الأدنى، والمنطقة الجافة في أفريقيا، والغابات الجافة في آسيا وليباتريك، لا تعقد اجتماعات بشكل منتظم وينحو الحوار في هذه العمليات لأن يكون مشتتا

HDRO provides support on demand to several processes of elaboration of national human development reports worldwide. Nevertheless, HDRO aims to become a real catalyst of human development knowledge and practices through: the publication of the annual global Human Development Report; discussions on human development and statistics networks; and training courses and activities organized with partners from academia,
فالمكتب يقدم الدعم حسب الطلب إلى عدة عمليات لإعداد تقارير التنمية البشرية الوطنية على النطاق العالمي، وإن كان المكتب يتطلع إلى أن يصبح عنصرا فعلياً للحفز على المعرفة والممارسات المتبعة في مجال التنمية البشرية عن طريق ما يلي:

Regarding election monitoring, several processes have been initiated.
وأُطلقت عدة عمليات فيما يتعلق بمراقبة الانتخابات

The heating platen is machined and ground through several processes.
صفيحة التسخين مُشغَّلة ومُنفصلة من خلال عدة عمليات

The heating platen is machined and ground through several processes.
يتم تشكيل قرص التسخين والأرض من خلال العديد من العمليات

The finishing of complex forgings may be accomplished with only a process or several processes.
يمكن الانتهاء من الانتهاء من المطروقات المعقدة فقط مع عملية أو عدة عمليات

Furthermore several processes and options were discussed to address those technical aspects related to the management of HFCs.
وقد نوُقشت أيضاً عمليات وخيارات عدة تهدف إلى التعامل مع الجوانب التقنية ذات الصلة بإدارة مركبات الكربون الهيدروفلورية، وهي

Several processes, internationally and regionally driven, have been addressing forest law enforcement,
وقد عالجت عدة عمليات ذات نزعة دولية وإقليمية مسألتي إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات

ITel's Project Managers can help you develop a project plan through the appropriate application and integration of several processes, such as.
يعمل مدراء مشروع شركة iTel على تطوير خطة مشروع من خلال عرض التطبيق الملائم ودمج العديد من عمليات المعالجة كالتالي

Member States, indigenous peoples and traditional communities and other stakeholders continue to explore these complex and sensitive questions in the context of several processes within WIPO and elsewhere.
وتواصل الدول الأعضاء والشعوب الأصلية والمجتمعات التقليدية وأصحاب المصلحة الآخرون استكشاف هذه المسائل المعقدة الحساسة في سياق عمليات شتى ضمن المنظمة وفيما سواها(

It was stated that although the project had led to the improvement of several processes within the Organization, it was difficult to quantify the financial value of those improvements.
ويذكر أنه على الرغم من أن المشروع قد أدى إلى تحسين العديد من العمليات داخل المنظمة، كان من الصعب تحديد القيمة المالية لتلك التحسينات

The United Nations Conference on Sustainable Development set in motion several processes pertaining to the means of implementation, in particular in
أعطى مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة إشارة الانطلاق لعدة عمليات تتعلق بوسائل التنفيذ، ولا سيما

the sugar during the glycolysis step. During fermentation, pyruvate is metabolized to various compounds through several processes.
أثناء التخمير، البيروفات يتم استقلاب على مختلف المركبات من خلال عدة عمليات

The enforcement of these obligations may be possible through several processes carried out simultaneously and separately, including administrative procedures, social auditing, public scrutiny, judicial determination and monitoring by international human rights mechanisms.
وقد يتسنِّى إنفاذ هذه الالتزامات بإجراء عملياتٍ عديدة على نحوٍ متزامن ومنفصل، تشمل الإجراءات الإدارية، ومراجعة الأداء الاجتماعي، والتدقيق الجماهيري، والبَت القضائي، وعمليات الرصد التي تضطلع بها آليات حقوق الإنسان

Several processes were also automated, including the special post allowance, travel claim, classification and education grant/advance requests and the establishment within the Human Resources Management Section of a one-stop follow-up hotline e-mail address for its clients.
وجرى أيضا أتمتة العديد من العمليات، من بينها بدل الوظيفة الخاص، ومطالبات تسوية تكاليف السفر، وطلبات التصنيف وطلبات سلف منح التعليم، واستحداث عنوان ساخن على البريد الإلكتروني لمتابعة مجمل الطلبات في قسم إدارة الموارد البشرية

(b) The consolidation into three main components(central warehousing and distribution, central maintenance and repair, and programme management) of several processes and functions previously carried out by the engineering, supply, logistics, transport and information technology self-accounting units;
(ب) دمج عدة عمليات ومهام كانت تضطلع بها في السابق وحدات الهندسة والإمدادات واللوجستيات والنقل وتكنولوجيا المعلومات القائمة على المحاسبة الذاتية في ثلاثة مكونات رئيسية(قسم التخزين والتوزيع المركزي وقسم الصيانة والتصليح المركزي ووحدة إدارة البرامج)

Several processes, undertaken by different agencies, are relevant to the application and development of legal and other forms of protection for traditional forest-related knowledge and are also examining ways
وثمة عدة عمليات، تقوم بها وكاﻻت مختلفة، تتصل بتطبيق وتطوير الحماية القانونية وغيرها من أشكال الحماية للمعارف التقليدية المتصلة بالغابات، كما تقوم ببحث السبل

Research is being carried out on ore collection and lifting, including a remote operational system. The current work in extractive metallurgy is devoted to carrying out comparative studies on several processes in the laboratory and studies on ore dressing techniques, such as the technique for special processing of polymetallic nodules and the study on high-efficiency flotation agents.
وتجري حاليا بحوث عن جمع الركاز ورفعه، بما في ذلك وضع نظام للتشغيل من بعد، ويكرس العمل الجاري حاليا في التعدين اﻻستخراجي لعقد دراسات مقارنة لعدة عمليات في المختبر ودراسات عن تقنيات تنقية الركاز، وعلى سبيل المثال تقنيات للمعالجة الخاصة للعقيدات المتعددة المعادن ودراسة عن العناصر ذات الكفاءة العالية المستخدمة في الطفو

ELCS RESEARCH entails the utilization of several processes, including the implementation of automated secure development testing tools and secure coding itself.
آل سي آس للبحث تستتبع ذلك باستعمال العديد من العمليات، بما فيها وضع أدوات برنامج الحماية الآلي ورموز الحماية ذاتها

Q2:Non-woven bags by several process can be completed, including what material?
Q2: يمكن الانتهاء من أكياس غير المنسوجة من خلال عدة عملية، بما في ذلك ما هي المواد؟?