SHIELDING in Arabic translation

• التدريع
• حماية
• تحمي
• درع
• الدرع
• الدروع
• الواقي
• يقي
• الحماية
• يحمي

Examples of using Shielding in English and their translations into Arabic

(ii) Measures for shielding the identity of witnesses.
Apos; ٢' تدابير حجب هوية الشاهد

Grading Shielding.
التدريج والدرع

HDMI certified connector design for maximum shielding and optimum performance.
تصميم موصل معتمد من HDMI لتوفير الحد الأقصى من التدريع والأداء الأمثل

Feature: •Used in high density installation with good shielding quality.
الميزة:•Used في تركيب كثافة عالية مع نوعية جيدة من التدريع

Thereby, the shielding effect is worse outdoor.
وبالتالي، فإن تأثير التدريع هو أسوأ في الهواء الطلق

We don't stop at shielding the contents of our servers.
إننا لا نتوقف عن حماية محتويات خوادمنا

Our XLR microphone cable All copper conductors and inner copper spiral shielding;
لدينا كابل الميكروفون XLR جميع الموصلات النحاسية والتدريع اللولبي النحاس الداخلي

Next comes the shielding(usually copper), which protects the conductors from various sources of interference.
ثم يجيء بعد ذلك الواقي(غالباً من النحاس)، و الذي يحمي الموّصلات من مصادر التداخل الكهربي المختلفة

All the antennas of the VBE- B series equipment are hidden in the trunk of the roof, and the whole shielding system can be moved along with a slight modification of the vehicle, so that the concealment is good.
جميع الهوائيات الخاصة بمعدات سلسلة VBE- B مخفية في صندوق السقف، ويمكن تحريك نظام التدريع بالكامل مع تعديل طفيف للمركبة، بحيث يكون الإخفاء جيدًا

The very high density of tungsten alloy radiation shielding(more than 60% denser than lead) allows a reduction in the physical size of shielding components, without compromising their rigidity or the effectiveness of the shielding characteristics.
كثافة عالية جدا من التنغستن التدريع الإشعاع سبائك(أكثر من 60٪ من كثافة الرصاص) يسمح انخفاض في الحجم الفعلي للمكونات التدريع، دون المساس جمود أو فعالية من الخصائص التدريع

communication centers where there is usually no mosques enough the need for Muslims in these areas as you find some of them pray in mosques with local building modest hardly shielding them from heat, rain and are forced to travel long distances for Friday prayers.
والتوعية والإرشاد والتواصل حيث لا توجد عادة مساجد تكفي حاجة المسلمين في هذه المناطق إذ تجد بعضهم يصلون في مساجد ذات بناء محلي متواضع لا يكاد يقيهم من الحر والمطر ويضطرون إلى قطع مسافات طويلة لصلاة الجمعة

Shielding Bag.
حقيبة التدريع

Shielding Rings.
وحلقات التدريع

China Shielding.
الصين التدريع

EMI Shielding.
إيمي التدريع

EMI Shielding.
EMI التدريع

PCB EMI Shielding.
PCB EMI التدريع

FR Copper Shielding.
FR النحاس التدريع

On-orbit shielding technology.
تكنولوجيا التدريع على المدار

Excellent shielding performance.
ممتازة التدريع الأداء