SHIELDING in Czech translation

• štíty
• stínění
• stínicí
• stínící
• chránit
• štít
• štítů
• štítu
• zaštiťovala
• stíněná
• se stíněním

Examples of using Shielding in English and their translations into Czech

What's going on with the shielding tiles? Hey, Sam!
Hej, Same, co se děje s vodivými dlaždicemi?

The cooling levels, they're… They're at an acceptable level. The shielding is holding.
Chlazení je na přijatelné úrovni. Štíty drží.

Hey, Sam! What's going on with the shielding tiles?
Hej, Same, co se děje s vodivými dlaždicemi?

The shielding is holding. The cooling levels, they're… They're at an acceptable level.
Chlazení je na přijatelné úrovni. Štíty drží.

Their protection from the effects of outer space, shielding.
Jejich ochrana před vlivy kosmického prostoru, shielding.

This close into the planet, they must have some pretty powerful anti-grav shielding on board.
Takhle blízko k planetě tu musejí mít dost silné antigravitační štíty.

About your request for radiation shielding, sorry to report this request has been denied.
Co se týče vaší žádosti o antiradiační štít, s politováním konstatuji, že byla zamítnuta.

If we can break through the shielding, we can reach the Captain.
Jestli prorazíme štít, pronikneme ke kapitánovi.

Increase shielding and target their weapon ports.
Zvyšte sílu štítů! A miřte na jejich zbraně.

It was a good idea to try and create temporal shielding, but it isn't working.
Vytvoření časového štítu je dobrý nápad, ale prostě to nefunguje.

If he's transferred his shielding forward, what's protecting his stern?
Jestli přenesl energii štítů na příď, co chrání jeho záď?

To reinforce the other? What if we cannibalize the shielding from one?
Co kdybychom použili štít jedné, abychom posílili druhou?

When the library complex was assembled, shielding was considered inappropriate to its totally academic purpose.
Když byl komplex dokončen, štít byl vzhledem k účelu využití považován za nepřiměřený.

There's too much shielding.
Je tam moc štítů.

I had an inspiration last night about the temporal shielding.
Minulou noc mě něco napadlo ohledně časového štítu.

What if we cannibalize the shielding from one to reinforce the other?
Co kdybychom použili štít jedné, abychom posílili druhou?

Looks like some kind of RF shielding and a passive satellite tracking system.
Vypadá to jako nějaký druh frekvenčního štítu a pasivní satelitní vyhledávací systém.

Too much shielding.
Je tam moc štítů.

Perhaps we were protected from the changes by our temporal shielding.
Možná nás před změnami ochránil náš časový štít.

They have got some kind of energy shielding.
Mají nějaký druh energetického štítu.