SKILL DEVELOPMENT in Arabic translation

• تنمية المهارات
• تطوير المهارات
• بتنمية المهارات
• لتطوير مهارات
• تنمية المهارة
• تنمية القدرات
• تطور المهارات
• تنمية المواهب

Examples of using Skill development in English and their translations into Arabic

Farm and non-farm skill development programs are also administered by these Village Development Committees.
كما تدير لجان تنمية القرى هذه برامج لتنمية المهارات سواء ما يتعلق منها بالمزارع أو بغيرها

This will provide a more complete profile of the commitment to staff skill development, which is a particular strength of the organization.
وسوف يوفر هذا صورة أكمل عن مدى الالتزام بتطوير مهارات الموظفين الذي يمثل عنصرا خاصا من عناصر القوة في المنظمة

There is one major informal skill development center that has traditionally provided apprenticeship targeted at the informal sector of the economy.
ويوجد مركز غير رسمي رئيسي واحد لتطوير المهارات، وقد دأب على توفير التلمذة الموجهة إلى القطاع غير المنظم للاقتصاد

Reviewing the impact and effectiveness of the ILO ' s Asian and Pacific Skill Development Programme(APSDEP) in 2004 and recommending future APSDEP strategy;
استعراض تأثير وفاعلية برنامج منظمة العمل الدولية لتنمية المهارات في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ في عام 2004 والتوصية باستراتيجية البرنامج في المستقبل

Capacity-building: provides technical support, training and skill development opportunities to health professionals; supports women ' s and gender mainstreaming programmes at the community level; supports rehabilitation of physical infrastructure for the delivery of basic social services.
بناء القدرات: يقدم الدعم التقني والتدريب وإتاحة فرص تنمية المهارات لمهنيي الصحة؛ ويدعم البرامج المعنية بالمرأة وتعميم مراعاة المنظور الجنساني على صعيد المجتمعات المحلية؛ ويدعم إصلاح الهياكل الأساسية المادية لتقديم الخدمات الاجتماعية الأساسية

With help from our business leaders who support skill development through coaching and mentoring conversations, we feel that Sage will equip you with the skills and approaches needed to build great performance and a memorable career.
بمساعدة قادة أعمالنا الذين يدعمون تنمية المهارات من خلال التدريب والتوجيه، فإننا نشعر بأن شركة Sage سوف تُزودك بالمهارات والأساليب اللازمة لبناء أداء رائع ومستقبل مهني مميز

the New Economic Agenda(2010), include entrepreneurship skill development programmes as a means to combat poverty in disadvantaged communities, particularly targeting ethnic minorities.
برامج لتطوير مهارات تنظيم المشاريع كوسيلة لمكافحة الفقر في المجتمعات المحرومة، مع استهداف الأقليات الإثنية بوجه خاص(

Thus, a large part of the budget was being allocated to social affairs, particularly the sectors of general education, art and culture, health, treatment and nutrition, social security and rehabilitation, physical education, skill development and research, sectors in which funds were assigned directly to ensuring respect for the social and cultural rights of children and women.
وعلى هذا النحو يخصص جزء كبير من الميزانية للشؤون الاجتماعية، ولاسيما لقطاعات التعليم العام والفن والثقافة والصحة والعلاج والتغذية والأمن الاجتماعي وإعادة التأهيل والتربية البدنية وتنمية القدرات والبحث، وهي قطاعات توجه فيها الأموال مباشرة نحو العمل على احترام الحقوق الاجتماعية والثقافية للطفل والمرأة

Overall, the Government is adopting a holistic approach to promote entrepreneurship and the growth of the SME sector in Dubai. A comprehensive range of programs and initiatives have been implemented to enhance specific aspects of the SME sector(including exports orientation, skill development, and regulatory environment, amongst others).
بشكل عام، تتبنى الحكومة توجها شموليا لتعزيز الأعمال وتنمية قطاع المشاريع الصغيرة والمتوسطة في دبي، وقد تم تنفيذ حزمة شاملة من البرامج والمبادرات لتعزيز الجوانب الخاصة بقطاع المشاريع الصغيرة والمتوسطة تشمل دعم تأسيس وتنمية الأعمال، وتنمية القدرات، والتوجه للصادرات، والبيئة التنظيمية، وسياسات الدعم وغيرها

Skill development.
تنمية المهارات

Skill development.
تطوير المهارات

Skill Development Program.
برنامج تنمية المهارات

Skill Development Center.
مركز تطوير المهارات

Vocational Skill Development Projects.
مشاريع تنمية المهارات المهنية

Training and skill development.
التدريب وتطوير المهارات

The Skill Development Center.
مركز تطوير المهارات

Ii. Substantive skill development.
Apos; تنمية المهارات الفنية

Capacity Building and Skill Development.
بناء القدرات وتطوير المهارات

Support skill development and vocational training.
دعم تنمية المهارات والتدريب المهني

Develop: capability and skill development.
التطوير: تطوير القدرات والمهارات