SMARTASS in Arabic translation

• أيها المتذاكي
• المتحذلق
• متحاذق
• أيها الذكي

Examples of using Smartass in English and their translations into Arabic

I know it's gun, you smartass.
أنا أعلم أنه بندقية، أنت سمارتاس

Lots of luck, smartass.
حظاً طيب أيها الخذق

Don't be a smartass.
لا تكن متذاكياً

Don't be a smartass.
لا تكن ذكياً

I got a warrant now, smartass.
لدي مذكرة لإحضارك الآن، أيها الحذق

Don't worry about it, smartass.
لا تقلق بشأن ذلك, سمارتاس

That little smartass.
أن smartass قليلا

Hey, smartass.
مهلاً أيها المُتحذلق

You wanna be a smartass?
أنت تريد أن تكون smartass؟?

They told me you were a smartass.
قالوا لي كنتم smartass

Alright, you know what smartass.
حسناً, أيها المتحاذق

Yeah, she can, smartass.
نعم يمكنها يا متحاذق

She can do it. Smartass.
ـ يمكنها أن تفعلهاـ أيّها المتذاكي

Look underneath it, smartass.
أنظر تحته، أيُها المتحاذق

You know you're a smartass.
تعلم أنك متحذلق

You are such a smartass.
يالك من حمقاء

Seems like I finally found you smartass.
يبدو أنني وجدتك اخيراً أيها الصبي

You're the smartass, you tell me.
أنتَ المتذاكي. أخبرني بذلك

It was from your school, smartass.
كان من مدرستك ايها الذكي

It means my plan worked. Smartass.
هذا يعني أنّ خطتي نجحت- أيّتها المغرورة