SOFT SPOT in Arabic translation

• بقعة لينة
• البقعة الناعمة
• بقعة ناعمة
• نقطة ضعف
• مكان ناعم
• البقعة الرخوة

Examples of using Soft spot in English and their translations into Arabic

Methinks you have a soft spot for him.
ميثينكس عِنْدَكَ a بقعة ناعمة لَهُ

And then, come on, the soft spot?
والمنطقة الطريةُ في رؤوسهم?

But if this is a new soft spot, then why there?
لكن إن كانت هذه نقطة لينة جديدة، فلماذا هناك بالتحديد؟?

Miss, I don't have a soft spot for top students, unlike all my colleagues.
انستي ليس لدي مكان رقيق للتلاميذ المتفوقين على عكس كل زملائي

I have a soft spot for good readers.
لدي مكان لين للقراء الجيدين

Everyone's got a soft spot.
للجميع منطقة ناعمة

Wow. Yeah, I definitely got a soft spot for Theo.
واو نعم مؤكد حصلت على نقطة لينة لثيو

I think Carter's got a soft spot for you.
أظن" كارتر" يحمل لصالحك مكاناَ ناعماَ

When you were a baby, Maddie pressed your soft spot until you cried.
عندما كنت طفلا ضغطت(مادي) علي بقعة ناعمة

Mr. Amar has a soft spot for his only surviving relative, a grandmother in Monument Point.
السيد عمار ديه بقعة لينة لله فقط قيد الحياة نسبي جدة في نصب نقطة

I have a soft spot for model organisms, not only because of the tremendous amount of great biology they have provided.
لدي بقعة لينة للكائنات نموذج, ليس فقط بسبب الكم الهائل من الأحياء الكبير الذي فرنا

I don't buy that for a second-- that Hugh Crain was this lovable old tycoon… with a soft spot forkids.
أنا لا أَشتري ذلك لثانية هيو كراين كَانَ هذا التاجرِ العجوز المحبوبِ مع بقعة لينة للأطفال

Cuddy has a soft spot for smart girls, and they don't start drinking until second semester, senior year.
لدى(كادي) نقطة ضعف تجاه الفتيات الذكيّات وهن لا يبدأن الشرب حتّى الفصل الدراسيّ الثاني بالعام النهائيّ

No, I'm afraid the poor old dear has a soft spot for that curry-breathing cretin and his band of mutants, micks and whores.
لا، أنا خائف العزيز القديم السيّئ له بقعة ناعمة لذلك مشوه تنفّس الكاري وفرقته الغريبة، الأريرلندي التافه وعاهرات

The Munich Oktoberfest is the granddaddy of all beer festivals, but we also have a soft spot for the Berlin International Beer Festival, held in August.
الـ ميونيخ مهرجان أكتوبر هو الجد من جميع مهرجانات البيرة، ولكن لدينا أيضا بقعة لينة ل مهرجان برلين الدولي البيرةالذي عقد في أغسطس

Did the Gold Dust Twins tell you I was some kind of radical militant and I have a soft spot for the Marshals because they walked James Meredith into school?
هل اخبرك التوأم الذهبي انني كنت نوعا ما متطرف ومتشدد وان لدي ي نقطة ضعف بالنسبة لضباط المارشال لإنهم زاملوا(جيمس ميرديث) في المدرسة؟?

Wait, soft spot?
أنتظر بقعة لينة؟?

What's a soft spot?
ما هي البقعة الينة؟?

Is there a soft spot there?
أتوجد بقعة لينة هناك؟?

You feel that soft spot?
اتشعر بتلك البقعه اللينه اها?