SOFT SPOT in Vietnamese translation

Like many adults in the story, she develops a soft spot for Hina.

Giống như nhiều người lớn trong câu chuyện, cô phát triển một điểm yếu cho Hina.

its own favourite teams, towards which he has a'soft spot'.

ông đã có một" chỗ mềm'.

We have to identify another soft spot, then we will know where he's going.

Chúng ta phải tìm ra 1" điểm mềm" khác… khi đó ta sẽ biết là hắn đi đâu.

not an adventure for a soft spot.

một cuộc phiêu lưu cho một điểm yếu.

is done by Ufotable, a company for which I have a distinct soft spot.

một công ty mà tôi có một điểm mềm riêng biệt.

I was around people with mental needs growing up, and I have a soft spot in my heart for it,” Matthews said.

Tôi đã lớn lên xung quanh những người bị khuyết tật tâm thần nặng, và tôi có một điểm yếu trong trái tim mình vì điều đó“, Matthews nói.

Which is… But every incident… Imagine this is the soft spot in the universe.

Nhưng bất kỳ sự cố nào… Hãy nghĩ đây là điểm mềm trong vũ trụ… Thì thế nào.

like this could happen, so he gave Cell Max a soft spot just in case.

hắn đã đặt cho Cell Max một điểm yếu để đề phòng.

on him at times, he's been shown to have a soft spot towards his little brother.

anh ấy đã được chứng minh là có một điểm yếu đối với em trai của mình.

Tisserand, a no-nonsense former legal secretary with frosted hair and a soft spot for animals, works as one of her three deputies.

Tisserand, một cựu thư ký pháp lý vô nghĩa với mái tóc mờ và một điểm mềm cho động vật, làm việc như một trong ba phó của cô.

He also helps Yuuta keep Sako away from his nieces and has a soft spot for Miu.

Anh cũng giúp Yuuta giữ Sako tránh xa các cháu gái của mình và có một điểm yếu dành cho Miu.

Every baby has a soft spot, called a fontanelle,

Khi một đứa trẻ ra đời, chúng có những chấm mềm, gọi là fontanelle,

Anton Yelcin seems to have a soft spot for the fantastic/light horror entertainment, which is a nice thing.

Anton Yelcin dường như có một điểm mềm mại cho giải trí kinh dị tuyệt vời, nhẹ nhàng, đó là một điều tốt đẹp.

Don't be afraid to gently wash the soft spot(called fontanels)

Đừng ngại lau nhẹ những điểm mềm( gọi

he falls in love with Kajal, a Pakistani Girl, who too develops a soft spot for him later on.

người đã quá phát triển một phần mềm tại chỗ cho anh ta sau này.

He also learns that the seemingly cold- hearted Mr Burnish has a soft spot for animals including Dr. Zara's pet jerboa.

Anh cũng biết rằng dường như ông Burnish vô cảm có tình thương cho( have a soft spot for) động vật bao gồm cả vật nuôi jerboa của Tiến sĩ Zara.

They're supposed to be coming for our jobs but in practice humans are developing a soft spot for their new robot colleagues.

Chúng được cho là để giúp việc chúng ta nhưng trong thực tế con người đang tạo điểm yếu mềm về tình cảm với các đồng nghiệp mới robot của mình.

My body pushed hers down, and my hands groped every soft spot on her body.

Cơ thể tôi đẩy em ấy xuống, và tay của tôi thì sờ nắn tất cả những vị trí mềm mại trên cơ thể của cô gái.

top of the head, in the same place as the soft spot on a newborn's head.

trong cùng một vị trí như điểm mềm trên đầu của trẻ sơ sinh.

This has been a soft spot for Ripple skeptics who say that Ripple's success does not necessarily mean success for XRP since they could potentially form payment networks without these specific tokens.

Đây là một điểm yếu cho những người hoài nghi Ripple nói rằng sự thành công của Ripple không nhất thiết có nghĩa là thành công cho XRP vì họ có thể tạo thành mạng lưới thanh toán mà không có các mã thông báo cụ thể này.