SOFT SPOT in Polish translation

• słabość
• słaby punkt
• miękkie miejsce
• czułe miejsce
• czuły punkt
• słabości
• słabością
• slabosc
• wrażliwe miejsce

Examples of using Soft spot in English and their translations into Polish

Admit you have a soft spot for me.
Przyznaj jednak, że masz do mnie słabość.

I know your soft spot.
Znam Twój słaby punkt.

Except his soft spot for your wife.
Poza jego słabością do twojej żony.

So you know her soft spot.
Czyli znasz jej słabości.

Rowe said that you had a soft spot for her.
Rowe mówił, że masz do niej słabość.

Miss, I don't have a soft spot for top students, unlike all my colleagues.
Panienko, w przeciwieństwie do moich kolegów, nie mam słabości do dobrych studentów.

Really? Yeah, he was a scientist with a soft spot for urban legends.
Naprawdę? Tak, był naukowcem ze słabością do miejskich legend.

The old man always had a soft spot for you.
Staruszek zawsze miał do ciebie słabość.

Maybe he's got a soft spot.
Może ma jakieś słabości.

I have always had a soft spot for Boland.
Zawsze miałem słabość do Boland.

I still may be tough, but I have a soft spot, so what do you need?
Więc czego potrzebujesz? Nadal mogę być wymagający, ale nadal mam słabości.

I knew you had a soft spot for her.
Wiedziałam, że ma pan do niej słabość.

And I know what else you have a soft spot for.
I wiem jeszcze jakie masz słabości.

She's always had a soft spot for you.
Zawsze miała do ciebie słabość.

but I have a soft spot.
nadal mam słabości.

But Mrs Kriel has a soft spot for him.
Ale pani Kriel ma do niego słabość.

Guess everyone has a soft spot, right? Ah?
Ach. Każdy ma jakieś|słabości, prawda?

My father has a soft spot for him.
Mój ojciec ma do niego słabość.

I think he had a soft spot for her.
Miał do niej słabość.

Of course, I had a soft spot for singers, too.
Oczywiście ja też miałem słabość do śpiewaczek.