SOFT SPOT in Swedish translation

• svag punkt
• mjuk plats
• soft spot
• mjuk punkt
• mjuk fläck
• svaga punkt
• öm punkt

Examples of using Soft spot in English and their translations into Swedish

You not only have a soft spot in your heart, Thank you, Sam.
Tack, Sam. Du har inte bara en svag punkt i hjärtat.

It would seem I have found Pieter's soft spot.
Jag har hittat Pieters svaga punkt.

Malaysia- or Malaya during the British reign- has a soft spot for gamblers.
Malaysia- eller Malaya under den brittiska regeringen- har en mjuk plats för spelare.

You have a secret soft spot for animals.
Du har en hemlig svag punkt för djur.

I have always had a soft spot for nVidia.
Jag har alltid haft en mjuk plats för nVidia.

The country's residents are also known to have a soft spot for gambling.
Landets invånare är också kända för att ha en mjuk plats för spel.

That old soft spot, eh, Ben?
Den där gamla svaga punkten, va, Ben?

So any beach we choose will feel like a soft spot at first.
Alla stränder känns som svaga punkter först.

Soft spot. Back of the neck.
Det mjuka stället, vid nacken.

Soft spot.
Den mjuka punkten.

Imagine this is the soft spot in the universe.
Tänk dig detta är den mjuka plats i universum.

English a soft spot.
Engelska a soft spot.

Imagine this is the soft spot in the universe.
Föreställ er att det här är den svaga punkten i universum.

Cause newborns they got a soft spot.
Nyfödda har en fontanell.

However I have a soft spot for Erasmus because it is very difficult to find fault with that particular programme.
Jag har emellertid en svag punkt för Erasmus, på grund av att det är mycket svårt att finna fel i just det programmet.

I know I still have a soft spot for him even though I do believe it was time for the club to move on.
Jag vet att jag fortfarande har en soft spot för honom även om jag tror att det var dags för klubben att gå vidare.

Mr. Amar has a soft spot for his only surviving relative,
Mr Amar har en svag punkt för sin enda överlevande släkting,

You not only have a soft spot in your heart, but you have one in your head.
Du har inte bara en mjuk plats i ditt hjärta, du har en i ditt huvud med.

Finally, but not in sin importance, the example where we have a soft spot- the kind that shows up at us after we invited her home.
Slutligen, men inte i synd betydelse exemplet där vi har en soft spot- det slag som dyker upp på oss när vi bjudit in henne hem.

we don't know for sure that what we're dealing with is a soft spot.
så vet vi inte säkert att det vi har att göra med är en svag punkt.