SOVIET FORCES in Arabic translation

• القوات السوفيتية
• القوات السوفياتية
• القوات السوفييتية
• القوات السوڤيتية
• القوات الروسية
• الجيش السوفيتي

Examples of using Soviet forces in English and their translations into Arabic

On 14 December, the bolstered Soviet forces launched a new attack but were pushed back again.
يوم 14 ديسمبر، شنت قوات عزز السوفياتي هجوم جديد ولكن تم صدهم مرة أخرى

Large quantities of arms were left by Soviet forces when they evacuated from Afghanistan through the territory of Tajikistan.
وثمة كميات كبيرة من اﻷسلحة قد تركتها القوات السوفياتية عند جﻻئها عن افغانستان عن طريق إقليم طاجيكستان

Soviet forces suppress mass demonstrations in the Georgian SSR, reacting to Nikita Khrushchev's de-Stalinization policy.(9. March 1956).
القوات السوفيتية قمع مظاهرات حاشدة في الجورجية SSR، رد فعل على سياسة نيكيتا Khrushchev's التبرؤ من الستالينية.(9. مسيرة 1956

Soviet forces continued to push westward after the failed German offensive at the Battle of Kursk in the summer of 1943.
استمرت القوات السوفيتية في الدفع غربًا بعد الهجوم الألماني الفاشل في معركة كورسك في صيف عام 1943. وبحلول نهاية عام 1943 خسر الألمان معظم مكاسبهم الإقليمية الشرقية

The first extensive fight started on December 8, when Soviet forces began to attack across the frozen lakes to the west.
بدأ أول قتال موسع في 8 ديسمبر، عندما شرعت القوات السوفيتية بالهجوم عبر البحيرات المتجمدة باتجاه الغرب

By late 22 November Soviet forces linked up at the town of Kalach, encircling some 290,000 men east of the Don River.
مع نهاية 22 نوفمبر، حققت القوات السوفيتية الربط في بلدة كالاخ، محاصرة حوالي 290,000 رجل شرق نهر الدون

They were unaware that the Soviet forces were equipped with short-range tactical missiles, tipped with atomic warheads, ready to annihilate any invader.
فهم لم يكونوا على دراية بأن القوات السوفيتية كانت مجهزة،بصواريخ تكتيكية قصيرة المدى محملة برؤوس حربية نووية على استعداد لإبادة أي معتدٍ

724,297) were deported in 1943 and 1944 by the Soviet forces.
في 1943 و 1944 من قبل القوات السوفيتية

The Russo-Persian Treaty of Friendship(1921) was then signed, ensuring peaceful relations between the two countries and resulting in the withdrawal of Soviet forces.
ثم جرى التوقيع على معاهدة الصداقة الروسية الفارسية(1921)، مما يضمن العلاقات السلمية بين البلدين والتي أسفرت عن إنسحاب القوات السوفيتية

Soviet forces had taken Wilno(now Vilnius)
أخذت القوات السوفيتية ويلنو(فيلنيوس حاليا) في 19 سبتمبر

The 290th Infantry Division was a German infantry division in World War II. It was formed in Munster Training Area and surrendered to Soviet forces in Courland.
كانت فرقة المشاة 290 فرقة مشاة ألمانية في الحرب العالمية الثانية. تم تشكيلها في منطقة مونستر للتدريب واستسلمت للقوات السوفيتية في كورلاند

The Democratic People's Republic of Korea was proclaimed on September 9, 1948, effectively dissolving the provisional government. Soviet forces departed from North Korea in 1948.
أُعلنت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في 9 سبتمبر 1948، مما أدى إلى حل الحكومة المؤقتة فعليًا. غادرت القوات السوفيتية من كوريا الشمالية في عام 1948

harsh terms of imprisonment, if they were captured by Soviet forces or repatriated to the USSR by the western Allies.
تم القبض عليهم من قبل القوات السوفيتية أو أعيدوا إلى الاتحاد السوفياتي من قبل الحلفاء الغربيين

At the moment, the Communists do not have the necessary support to gain power, and the expected arrival of the Soviet forces may only make things worse.
في هذه اللحظة، لا يحصل الشيوعيون على الدعم اللازم للحصول على السلطة، والقدوم المتوقع للقوات السوفيتية قد يزيد الأمور سوءًا

launched by Soviet forces against German forces during World War II.
Вторая Ржевско-Сычевская наступательная операция) التي أطلقتها القوات السوفيتية ضد القوات الألمانية النازية أثناء الحرب العالمية الثانية

Gor'kov, A.S. Orlov, Iu. A. Polyakov, and Dmitri Volkogonov, analyzed newly available evidence to demonstrate that Soviet forces were certainly not ready for the attack.[1].
Gor'kov، AS Orlov، Iu. قام بولياكوف وديمتري فولكوغونوف بتحليل الأدلة المتوفرة حديثًا لإثبات أن القوات السوفيتية لم تكن بالتأكيد جاهزة للهجوم.[1

Areas vacated by U.S. forces to Soviet forces in summer 1945 shown in lilac, not including the areas of Mecklenburg already ceded by US/British forces to Soviet control earlier.
المناطق التي أخلتها القوات الأمريكية للقوات السوفيتية في صيف عام 1945 تظهر باللون البنفسجي، ولا تشمل مناطق مكلنبورغ التي تنازلت عنها القوات الأمريكية/ البريطانية للسيطرة السوفيتية في وقت سابق

battles of Moscow and Kursk. It eventually surrendered to US and Soviet forces in Czechoslovakia in May 1945.
استسلمت في نهاية المطاف إلى القوات الأمريكية والسوفيتية في تشيكوسلوفاكيا في مايو 1945

The Siege of Budapest or the Battle of Budapest was the 50-day-long encirclement of the Hungarian capital of Budapest by Soviet forces near the end of World War II.
حصار بودابست هو حصار أجري على العاصمة المجرية بودابست، الذي بدأ مع نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا، خلال الهجوم السوفييتي على بودابست

Pfeffer surrendered to the Soviet forces at the conclusion of the Battle of Stalingrad in 1943. Convicted as a war criminal in the Soviet Union,
استسلم بفيفير للقوات السوفيتية في ختام معركة ستالينجراد في عام 1943. أدين كمجرم حرب