SOVIET FORCES in Swedish translation

• sovjetiska styrkor
• sovjetiska trupper

Examples of using Soviet forces in English and their translations into Swedish

Latvian communists and Soviet forces.
lettiska kommunister och sovjetiska styrkor.

Converging blows they took in a pincer movement, Soviet forces in the triangle kehychivka- Krasnohrad- the river Berestova.
Konvergerande blåser de tog i en dubbel rörelse, sovjetiska styrkorna i triangeln kehychivka- krasnohrad- floden berestova.

Only because the Molotov-Ribbentrop Pact allowed Soviet forces to occupy part of Romania
Detta beror på att Molotov-Ribbentrop-pakten gjorde det möjligt för sovjetiska styrkor att ockupera en del av Rumänien

After fierce street battles, the Soviet forces conquered the city
De sovjetiska trupperna intog staden efter hårda gatustrider

The second part of Soviet forces led the attack to the northwest on Puolanka,
Ett annat anfall av de sovjetiska styrkorna gick mot nordväst, mot Puolanka,

The German offensive started well. Soviet forces offered little resistance in the vast empty steppes and started streaming eastward.
Offensiven hade inledningsvis stora framgångar och de sovjetiska styrkorna bjöd litet motstånd och retirerade i stor oordning österut.

He also massively built up Soviet forces in the area, pulling in troops
Han rustade även upp de sovjetiska styrkorna i området, och tog in soldater

American lieutenant colonel from the mission at the command of the soviet forces was shot dead in the park of fighting vehicles of the soviet military unit.
Amerikansk överstelöjtnant från uppdrag på kommando av de sovjetiska styrkor som sköts ihjäl i en park av stridsfordon av den sovjetiska militära enhet.

On the first day, the germans penetrated to the location of the soviet forces into two narrow sections to a depth of 8- 10 km.
På den första dagen, tyskarna trängde till platsen för de sovjetiska styrkorna i två smala sektioner till ett djup av 8- 10 km.

Luck surrendered to the Soviet forces while attempting a breakout from the Battle of Halbe encirclement in April 1945.
Von Luck kapitulerade till de sovjetiska styrkorna efter ett utbrytningsförsök från Halbe-fickan i maj 1945.

Agreement was concluded with Poland, who agreed to send 20 000 men in their struggle against the Soviet forces.
Avtal slöts med Polen, som gick med på att skicka 20 000 män i deras kamp mot de sovjetiska styrkorna.

When German and Soviet forces faced off at Stalingrad, The world held its breath and February 1943. between July 1942.
Världen håller andan mellan juli 1942 och februari 1943 när de tyska och ryska styrkorna drabbar samman i Stalingrad.

The attainment of the military objectives was followed by trench warfare which ended in June 1944 when the Soviet forces launched their great offensive.
Efter att man uppnått de militära målen började ett ställningskrig som slutade då de sovjetiska trupperna i juni 1944 inledde ett storanfall.

no one would have paid neither the poles nor the Soviet forces.
skulle ingen ha betalt varken polacker eller de sovjetiska styrkorna.

the city remained under the Germans and the defeat of the Soviet forces overshadowed their defeat at Stalingrad.
staden förblev under tyskarna och nederlag för de sovjetiska styrkorna i skuggan deras nederlag vid stalingrad.

The Incident later, the entry into Afghanistan of Soviet forces(the American ahead of the deployment in Kabul,
Händelsen senare, träder i Afghanistan av sovjetiska styrkor(den amerikanska inför utbyggnaden i kabul,

taking soviet forces in the ring, completely broke the remnants of td 2 the red army.
6. Panzer-division i wehrmacht, med sovjetiska styrkorna i ringen, helt pank resterna av td 2 röda armén.

operation to encircle and then destroy the soviet forces.
e dagen på operation för att omringa och förstöra de sovjetiska styrkorna.

who did not want to surrender to the soviet forces and fought their way Westward to the american zone of occupation.
som inte vill ge upp för att de sovjetiska styrkorna och kämpade sig västerut till den amerikanska zonen av yrke.

to give the Soviet forces to advance West
för att ge de sovjetiska styrkorna för att avancera väster