SOVIET FORCES in Serbian translation

• совјетске снаге
• совјетске трупе
• совјети
• совјетских снага
• совјетским снагама
• sovjetske trupe

Examples of using Soviet forces in English and their translations into Serbian

Soviet forces occupied the northern half Of the korean peninsula,
Sovjetske trupe su okupirale severni deo Korejskog poluostrva

The advance of Polish(blue arrows), Lithuanian/German(dark purple arrows) against the Soviet forces in early 1919.
Напредовање пољских( плаве стрелице), литванско/ немачких снага( љубичасте стрелице) против совјетских снага почетком 1919.

The movement ended when Hitler became increasingly interested in capturing Stalingrad itself, allowing the Soviet forces to regroup and counterattack.
Покрет је стао како је Хитлер постао све заинтересованији да освоји сам Стаљинград, омогућивши совјетским снагама да се прегрупишу и изврше контранапад.

With a decisive superiority in troops, Soviet forces drove into eastern Germany,
Са знатно надмоћнијим трупама, совјетске снаге су ушле у источну Немачку

was again commander of the Soviet forces in East Germany.
поново постављен за команданта совјетских снага у Источној Немачкој.

caused heavy losses among Soviet forces, losing an average of only one Stuka per day.
проузроковали су велике губитке међу совјетским снагама, изгубивши у просеку само једну„ штуку“ дневно.

Soviet forces suppress mass demonstrations in the Georgian SSR,
Совјетске снаге потискују масовне демонстрације у грузијској ССР,

Finally, on 27 January 1944, Soviet forces broke through the German lines,
Коначно, 27. јануара 1944. године, совјетске снаге пробиле су немачке линије,

Soviet forces could meanwhile consolidate their positions around Stalingrad,
Совјетске снаге су у међувремену могле да консолидују своје положаје око Стаљинграда,

in which it the gun was approved for some Soviet forces.
у којој је пиштољ одобрен за неке совјетске снаге.

Eventually, in 1939 it was invaded by German and Soviet forces and attached to the Ukrainian SSR.
Коначно, у 1939 је нападнут од стране немачке и совјетске снаге и био је везан за украјинске ССР.

In 1939, just over two weeks after Germany invaded Poland, Soviet forces entered the eastern side of Poland.
Године 1939, нешто више од две недеље након што је Немачка нападнула Пољску, совјетске снаге су ушле на источну страну Пољске.

We must meet the requirements for effective conventional defence in Europe against Soviet forces which are constantly being modernised.
Moramo da ispunimo zahteve efektivne konvencionalne odbrane Evrope od sovjetskih snaga koje se neprestano modernizuju.

We must meet the requirements for effective conventional defence in Europe against Soviet forces which are constantly being modernised.
Moramo dostići zahteve za efektivnom konvencionalnom odbranom u Evropi protiv sovjetskih snaga koje se stalno modernizuju.

While the first clashes between Polish and Soviet forces occurred in February 1919,
Док су се први сукоби између пољских и совјетских снага десили у фебруару 1919.,

While the first clashes between Polish and Soviet forces occurred in February 1919,
Док су се први сукоби између пољских и совјетских снага десили у фебруару 1919.,

which pits him against both the fanatical German forces defending Berlin and the invading Soviet forces who are eager to recruit the scientists to their side.
фанатичним немачким снагама које бране Берлин и инвазијским совјетским снагама које су жељне да регрутују научнике на своју страну.

While first clashes between Polish and Soviet forces occurred in February 1919,
Док су се први сукоби између пољских и совјетских снага десили у фебруару 1919.,

While the first clashes between Polish and Soviet forces occurred in February 1919,
Док су се први сукоби између пољских и совјетских снага десили у фебруару 1919.,

where at the end of the war he was captured by Soviet forces.
где је на крају рата заробљен од стране совјетских снага.