SOVIET FORCES in Russian translation

• советские войска
• советские силы
• советских войск
• советскими войсками

Examples of using Soviet forces in English and their translations into Russian

Elements of the division fought briefly against Soviet forces in southern Hungary in early October 1944 alongside the 31st SS Volunteer Grenadier Division.
Части дивизии участвовали в боях против советских войск на юге Венгрии в начале октября 1944 года вместе с силами 31- й добровольческой гренадерской дивизии СС.

Soviet forces entering Iranian territory from the Armenian SSR
Советские войска с территории Армянской ССР, Азербайджанской ССР

After reporting that there were no Soviet forces in sight, they were ordered to advance towards Patoniemi.
Сообщив, что не было еще советских войск, им было приказано продвигаться к Патоними.

were surrounded by the Soviet forces near the town of Brody.
были окружены советскими войсками под местечком Броды.

Faced with fierce resistance, the Soviet forces failed to cut the corridor
Встретив ожесточенное сопротивление, советские войска не сумели перерезать рамушевский коридор

Stalin announced that he would appoint Vasilevsky Commander-in-Chief of Soviet Forces in the Far East once the war against Germany ended.
Сталин сообщил Василевскому о планах назначить его главнокомандующим советскими войсками на Дальнем Востоке после окончания войны с Германией.

As of June 5, all Soviet forces in the Baltic region were assigned to command of Semyon Timoshenko,
Июня все советские войска в Прибалтике были выведены из состава округов и поставлены в прямое

It calls for joint withdrawal of all US and Soviet forces from Iran by noon on Sunday.
Он призывает к совместному выводу всех американских и советских войск из Ирана до полудня воскресенья.

By the end of the day on 27 April, the Soviet forces encircling Berlin linked up
К концу дня 27 апреля советские войска замкнули кольцо вокруг Берлина,

completely destroys the overwhelming Soviet forces on the Raate-Suomussalmi road.
полностью разрушает подавляющее советских войск на дороге Раате- Суомуссалми.

On January 13, 1991 Soviet forces stormed the Parliament building in Vilnius along with the Vilnius TV Tower.
Января советские войска штурмом взяли телебашню в Вильнюсе, остановив республиканское телевещание.

Thereafter it joined the 16th Air Army as part of the Group of Soviet Forces in Germany.
Со следующего года принял командование 16- й воздушной армией в составе Группы советских войск в Германии.

When the Soviet forces had entered Estonia in 1940,
В 1940 году советские войска вошли в Эстонию с согласия всех европейских держав;

regarding Soviet forces as new occupiers.
расценивая действия советских войск как новую оккупацию.

in December 1979, Soviet forces entered Afghanistan.
в декабре 1979 года, советские войска вошли в Афганистан.

As a result, the area of control of Wenck's army to his rear and east of the Elbe River had become a vast refugee camp for German civilians fleeing from approaching Soviet forces.
В результате в тылу армии Венка, к востоку от Эльбы, появился обширный лагерь немецких беженцев, спасавшихся от приближающихся советских войск.

seeing the Soviet forces as new occupiers.
считая советские войска новыми оккупантами.

In July 1975, Arkhipov was transferred to commander of the 20th Guards Army, stationed in East Germany as part of the Group of Soviet Forces in Germany.
С июля 1975 года- командующий 20- й гвардейской армией в составе Группы советских войск в Германии.

In the early 1990s the District received the headquarters of the First Guards Tank Army from the Group of Soviet Forces in Germany.
После войны до 1950 года продолжал командовать 1- й гвардейской танковой армией в составе Группы советских войск в Германии.

In 1980-1989 the 201 st division was a part of the limited contingent of the Soviet forces in Afghanistan.
В 1980- 1989 г. г. 201 мсд входила в состав Ограниченного контингента Советских войск в Афганистане.