STATEMENT SUBMITTED BY in Arabic translation

• بيان مقدم
• البيان المقدم
• بيان مقدَّم
• بيـان مقدم

Examples of using Statement submitted by in English and their translations into Arabic

Statement submitted by International Council for Adult Education, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
بيـان مقدم من المجلس الدولي لتعليم الكبار، وهو منظمــــة غير حكومية ذات مركـــــز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Organization for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
بيان مقدَّم من المنظمة الدولية للنهوض الصناعي والروحي والثقافي، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Equidad de Género: Ciudadania,
بيـان مقدم من منظمـــــة المســـــاواة بين الجنسين:

Statement submitted by Association for Reproductive and Family Health, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
بيان مقدَّم من رابطة الصحة الإنجابية وصحة الأسرة، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by the Federation of Western Thrace Turks in Europe, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
بيـان مقدم من اتحاد أتراك تراقيا في أوروبا، وهو منظمــــة غير حكومية ذات مركـــــز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Howard Center for Family, Religion and Society, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
بيان مقـدم من مركز هوارد للأسرة والدين والمجتمع، وهو منظمـة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Marangopoulos Foundation for Human Rights, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
بيان مقدّم من مؤسسة مارانغوبولص لحقوق الإنسان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Christian Children ' s Fund and International Rescue Committee,
بيـــان مقـــدم مـن الصندوق المسيحي لرعايـــة الطفولة ولجنة الإنقاذ الدولية،

(mm) Statement submitted by Legiào da Boa Vontade, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2006/NGO/28);
(ط ط) بيان مقدّم من رابطة عقد الشعوب للتثقيف في مجال حقوق الإنسان وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي(E/2006/NGO/24)

Statement submitted by Working Women Association, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
بيـان مقـدم من رابطة المرأة العاملة، وهي منظمة غـير حكوميـة ذات مركز استشــاري لــدى المجلــس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Forum of Women ' s NGOs of Kyrgyzstan, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
بيـان مقـدم من منتــدى المنظـمات غير الحكوميــة النســائية فــي قيرغيزسـتان، وهي منظمة غير حكوميـة ذات مركــز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Further actions and initiatives Statement submitted by South Sudanese Women Christian Mission for Peace,
بيـان مقـدم من بعثة نساء جنوب السودان المسيحية من أجل السلام، وهــي منـــظمة غــير حكوميـــة

Statement submitted by the Federation of Medium-sized Cities, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
بيان مقدّم من اتحاد المدن المتوسطة الحجم، المنظمة غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by International Fertilizer Industry Association, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
بيـان مقـدم من الرابـطة الدوليـة لصناعة الأسمدة، وهي منـــظمة غــير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
بيـان مقـدم من الرابـطة الدوليـة لراهبـت تجلي السيدة العذراء، وهـي منظمــة غير حكومية ذات مركـز استشاري لدى المجلــس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by International Shinto Foundation, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
بيـان مقـدم من مؤسسة شينتو الدولية، وهي منـظمة غــير حكوميـة ذات مركــز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

(b) Statement submitted by the International Federation on Ageing, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, category I(E/1996/NGO/5).
ب بيان مُقدم من اﻻتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، الفئة اﻷولى(E/1996/NGO/5

On 12 April, a statement submitted by the secretariat of Unidroit was distributed in a conference room paper(A/AC.105/C.2/2005/CRP.9) and summarized by the Chairman of the Working Group.
وفي 12 نيسان/أبريل، وُزع بيان مقدّم من أمانة اليونيدروا بصفته ورقة غرفة اجتماعات A/ AC.105/ C.2/ 2005/ C RP.9، ولخصه رئيس الفريق العامل

Statement submitted by International Federation for Family Development, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council.
بيان مقدّم من الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by International Federation of Social Workers, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
بيــان مقــدم مــن الاتحــاد الدولـي للأخصائيين الاجتماعيين، وهــو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي