WRITTEN STATEMENT SUBMITTED BY in Arabic translation

• بيان خطي مقدم
• بيان مكتوب مقدم
• بيان كتابي مقدم
• البيان الخطي المقدم
• البيان المكتوب المقدم من

Examples of using Written statement submitted by in English and their translations into Arabic

Written statement submitted by Mouvement contre le racisme et pour l '
بيان خطي مقدم من حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب، وهو

Written statement submitted by Defence for Children International(DCI), a non-governmental organization in special consultative status.
بيان خطي مقدم من الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/2 11(a)(ii) Written statement submitted by the Society for Threatened Peoples, a non-governmental organization in special consultative status.
E/ CN.4/ Sub.2/ 1997/ NGO/ 2 ١١أ(' بيان مكتوب مقدم من جمعية الشعوب المهددة باﻻنقراض وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري)الفئة الثانية

E/CN.4/1994/NGO/16 Written statement submitted by the Centre Europe-Tiers Monde, a non-governmental organization on the Roster.
E/CN.4/1994/NGO/16 بيان كتابي مقدم من مركز أوروبا- العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية على القائمة

Written statement submitted by the Korean Progressive Network" Jinbonet", a non-governmental organization in special consultative status.
بيان خطي مقدم من الشبكة الكورية التقدمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/4 3(a) Written statement submitted by the Commission for the Defence of Human Rights in Central America, a non- governmental organization in special consultative status.
E/ CN.4/ Sub.2/ 1997/ NGO/ 4 بيان مكتوب مقدم من لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان في أمريكا الوسطى، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري الفئة الثانية

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/8 9 Written statement submitted by the International Federation of Action by Christians for the Abolition of Torture, a non-governmental organization in special consultative status.
E/ CN.4/ Sub.2/ 1997/ NGO/ 8 بيان مكتوب مقدم من اﻻتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري الفئة الثانية

(d) A written statement submitted by an organization in general consultative status will be circulated in full if it does not exceed 2,000 words.
د يعمم البيان المكتوب المقدم من المنظمة ذات المركز اﻻستشاري العام بنصه الكامل إذا لم يتجاوز ٠٠٠ ٢ كلمة

Written statement submitted by the Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches, a non-governmental organization in consultative status(category II)(E/CN.4/1995/NGO/19);
بيان خطي مقدم من لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري الفئة الثانية( E/ CN.4/ 1995/ NGO/ 19)

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/12 2 Written statement submitted by Caucasians United for Reparations and Emancipation/All for Reparations and Emancipation, a non-governmental organization on the Roster.
E/ CN.4/ Sub.2/ 1997/ NGO/ 12 بيان مكتوب مقدم من منظمة القفقاسيين المتحدين من أجل التعويضات والتحرر/الجميع من أجل التعويضات والتحرر، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

(e) A written statement submitted by an organization in special consultative status will be circulated in full if it does not exceed 1,500 words.
ﻫ يعمم البيان المكتوب المقدم من المنظمة ذات المركز اﻻستشاري الخاص بنصه الكامل إذا لم يتجاوز ٠٠٥ ١ كلمة

Written statement submitted by the International Committee for European Security and Cooperation, a non-governmental organization in consultative status(category II) E/CN.4/1995/NGO/47.
بيان خطي مقدم من اللجنة الدولية لﻷمن والتعاون في أوروبا، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاريالفئة الثانية( E/ CN.4/ 1995/ NGO/ 47

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/13 4(b) Written statement submitted by the Traditional Radical Party, a non- governmental organization in general consultative status.
E/ CN.4/ Sub.2/ 1997/ NGO/ 13 بيان مكتوب مقدم من الحزب الراديكالي التقليدي وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري الفئة اﻷولى

E/CN.4/Sub.2/1998/NGO/5 4(c) Written statement submitted by the International League for the Rights and Liberation of Peoples, a non- governmental organization in special consultative status.
E/ CN.4/ Sub.2/ 1998/ NGO/ 5 بيان خطي مقدم من الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة الخاصة

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/17 2 Written statement submitted by the International Association of Educators, a non-governmental organization on the Roster.
E/ CN.4/ Sub.2/ 1997/ NGO/ 17 بيان مكتوب مقدم من الرابطة الدولية للمربين من أجل السﻻم العالمي وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

Written statement submitted by the Federation for Women and Family Planning(Poland)
بيان خطي مقدم من اتحاد النســـاء وتنظيم الأسرة(بولندا)

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/21 9 Written statement submitted by American Association of Jurists, a non-governmental organization in special consultative status.
E/ CN.4/ Sub.2/ 1997/ NGO/ 21 بيان مكتوب مقدم من رابطة الحقوقيين اﻷمريكية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري الفئة الثانية

Written statement submitted by Human Rights Advocates, a non-governmental organization in consultative status(category II)(E/CN.4/1994/NGO/50).
بيان خطي مقدم من" المدافعون عن حقوق اﻻنسان"، وهم منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري الفئة الثانية( E/ CN.4/ 1994/ NGO/ 50

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/22 2 Written statement submitted by the International Federation of Human Rights Leagues, a non-governmental organization in special consultative status.
E/ CN.4/ Sub.2/ 1997/ NGO/ 22 بيان مكتوب مقدم من اﻻتحاد الدولي لرابطات حقوق اﻹنسان وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري الفئة الثانية

Written statement submitted by the International Federation of Action of Christians for the Abolition of Torture, a non-governmental organization on the Roster(E/CN.4/1994/NGO/8);
بيان خطي مقدم من اﻻتحاد الدولي المسيحي للعمل على الغاء التعذيب، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة( E/ CN.4/ 1994/ NGO/ 8)