STATISTICS ON THE NUMBER in Arabic translation

• إحصاءات عن عدد
• إحصائيات عن عدد
• وإحصاءات عن عدد
• بإحصائيات عن عدد
• بإحصاءات عن عدد
• اﻹحصاءات المتعلقة بعدد
• احصاءات عن عدد
• الإحصاءات عن عدد
• إحصائية عن عدد
• احصائيات عن عدد

Examples of using Statistics on the number in English and their translations into Arabic

The representative stated that general statistics on the number of cases of HIV/AIDS were not available.
وأوضحت الممثلة أنه ﻻ توجد احصائيات عن عدد حاﻻت اﻻصابة بفيروس القصور المناعي البشري/اﻻيدز

Furthermore, the report on the Netherlands Antilles should contain statistics on the number of women in elected office.
وأردفت قائلة إنه ينبغي لتقرير جزر اﻷنتيل الهولندية أن يتضمن احصائيات عن عدد النساء في الوظائف التي يجري شغلها باﻻنتخاب

The table below provides statistics on the number of publications in the bienniums 1998- 1999
يوفر الجدول أدناه إحصاءات عــن عــدد المنشــورات فــي فترتــي السنتيــن ١٩٩٨- ١٩٩٩

She also requested statistics on the number of criminal cases in which a public defender had been provided.
وطلبت أيضاً إحصاءاتٍ عن عدد القضايا الجنائية التي وفر فيها مدافع عام

Ms. Šimonović commended the State party for its efforts to gather statistics on the number of women murdered by their intimate partner.
السيدة سيمونوفيتش: أثنت على الدولة الطرف لجهودها الرامية إلى جمع الإحصائيات عن عدد النساء اللاتي قتلن على يد شريك حياتهن

The State party ' s next report should contain statistics on the number of persons held in pre-trial detention and on the duration of and reasons for such detention.
وينبغي أن يتضمن تقرير الدولة الطرف القادم إحصاءات بشأن عدد الأشخاص الموجودين في الاحتجاز السابق للمحاكمة وبشأن مدة هذا الاحتجاز وأسبابه

Annex 7 contains the statistics on the number of churches by their types and resources, and educational and service establishments run by them.
ويتضمن المرفق 7 إحصائية بعدد الكنائس في السودان وأنواعها وإمكانياتها والمؤسسات التعليمية والخدمية التي تديرها

Statistics on the number of women in provincial government posts had been submitted to the Committee.
ثم قالت إن إحصاءات بشأن عدد النساء اللائي يشغلن مناصب في حكومات المقاطعات قد قُدِّمت إلى اللجنة

Statistics on the number of cases involving offences of unlawful assembly which have been closed by the Department of Public Prosecution or in which the defendants have been acquitted.
ويمكن إيضاح ذلك في الجدول أدناه: إحصائية بعدد القضايا لمتهمين حفظت من النيابة أو حكم فيها بالبراءة تهمة التجمهر

The Committee also invites the State party to provide statistics on the number of interventions carried out in response to calls to the 114 telephone hotline.
وتدعو الدولة الطرف كذلك إلى توفير الإحصائيات المتعلقة بعدد التدخلات التي تتم في إطار الاستجابة للمكالمات على خط الهاتف 114

Statistics on the number and percentage of women who work in schools and academic institutions clearly indicate this assertion.
وتثبت الإحصاءات المتعلقة بعدد ونسبة النساء العاملات في المدارس والمؤسسات الأكاديمية هذا بشكل واضح

Ms. Kluzik-Rostkowska(Poland) said that the statistics on the number of illegal abortions varied widely, depending on the source.
السيدة كلوزيك- روستكوفسكا(بولندا): قالت إن الإحصاءات بشأن عدد حالات الإجهاض غير المشروعة تتباين بشكل واسع، متوقفاً ذلك على المصدر

It would be useful to have statistics on the number of women and children who were victims of trafficking and on the perpetrators of such crimes.
وسيكون من المفيد الحصول على إحصاءات بشأن عدد النساء والأطفال الذين وقعوا ضحايا الاتجار وعن مرتكبي تلك الجرائم

Statistics on the number, nature and frequency of occupational accidents and diseases, for men and women, 1992-1996.
معلومات إحصائية حول عدد وطبيعة وتواتر حوادث العمل وأمراضه، وعدد الرجال والنساء والتطورات بين العامين ٢٩٩١ و٦٩٩١

The relevant section of this report should be consulted for statistics on the number of infants who die before reaching their first birthday(see above).
وينبغي الرجوع إلى الجزء ذي الصلة من هذا التقرير للاطلاع على الإحصاءات المتعلقة بعدد الرضع المتوفين في السنة الأولى من العمر(انظر ما ورد أعلاه

The social security administration was endeavouring to collect statistics on the number of women who received such benefits.
وتسعى إدارة الضمان اﻻجتماعي الى جمع احصاءات بشأن عدد النساء الﻻتي تحصلن على هذه اﻻستحقاقات

The Government had no statistics on the number of complaints of domestic violence but would remedy that omission in its next report.
وأضاف أن الحكومة ليست لديها إحصاءات لعدد الشكاوى من العنف المنزلي، إلا أنها ستعالج ذلك النقص في تقريرها التالي

Also provide statistics on the number of complaints, investigations, prosecutions and penalties relating to violence against women.
ويرجى أيضا توفير إحصاءات بشأن عدد الشكاوى والتحقيقات والمحاكمات والعقوبات المتعلقة بالعنف ضد المرأة

The next report would contain statistics on the number of victims who returned to their abusers.
وسيتضمن التقرير التالي إحصاءات بشأن عدد الضحايا اللواتي رجعن إلى المسيئين إليهن

There were no statistics on the number of unreported cases of domestic violence; clearly, more needed to be done.
وأضافت قائلة إنه ليس هناك من إحصاءات بشأن عدد حالات العنف المنزلي غير المُبلغ عنها؛ وإنه من الواضح ضرورة القيام بالمزيد