SUBSTANTIVE RESPONSIBILITY FOR THE SUBPROGRAMME in Arabic translation

• المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي
• المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي

Examples of using Substantive responsibility for the subprogramme in English and their translations into Arabic

Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Trade and Timber Division.
تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة التجارة والأخشاب

Substantive responsibility for the subprogramme is assigned to the Planning and Coordination Section.
يتولى قسم التخطيط والتنسيق المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي

The Division on Globalization and Development Strategies bears substantive responsibility for the subprogramme.
ستتولى شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي

Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Strategic Management Service.
هاء-39 تتحمل دائرة الإدارة الاستراتيجية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي

The substantive responsibility for the subprogramme will lie with the Social Development Division.
تضطلع شعبة التنمية الاجتماعية بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي

The substantive responsibility for the subprogramme will lie with the Environment and Development Division.
ستتولى شعبة البيئة والتنمية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي

The substantive responsibility for the subprogramme will lie with the Environment and Development Division.
تضطلع شعبة البيئة والتنمية بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي

Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Social Policy and Development.
تناط المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بشعبة السياسات الاجتماعية والتنمية

Substantive responsibility for the subprogramme is vested within the Division for Public Administration and Development Management.
عُهد بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية

Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Office of the Special Adviser on Africa.
أنيطت المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا

Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the International Strategy for Disaster Reduction and its secretariat.
تُسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وأمانتها

Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Africa Section of the Department of Public Information.
أُنيطت المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بقسم أفريقيا في إدارة شؤون الإعلام

Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the International Strategy for Disaster Reduction and its secretariat.
أُنيطت المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Office of Rule of Law and Security Institutions.
يتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

Substantive responsibility for the subprogramme is vested within the secretariat of the United Nations Forum on Forests.
عُهد بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the regional divisions and the Policy and Mediation Division.
تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق الشُعب الإقليمية وشعبة السياسات والوساطة

Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Africa Recovery Unit of the Department of Public Information.
تناط المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بوحدة الانتعاش الاقتصادي لأفريقيا التابعة لإدارة شؤون الإعلام

Within the Division of Conference Services, substantive responsibility for the subprogramme rests with the Planning and Coordination Section.
يتولى قسم التخطيط والتنسيق، داخل شعبة خدمات المؤتمرات، المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي

Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the regional divisions and the Policy, Partnerships and Mediation Support Division.
تضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي الشُّعبُ الإقليمية وشعبة السياسات والشراكات ودعم الوساطة

Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the regional divisions and the Policy, Partnerships and Mediation Support Division.
تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق الشعب الإقليمية وشعبة دعم السياسات والشراكات والوساطة