Examples of using Such programs in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To build strategic partnerships with organizations that offer such programs and connect our clients with these establishments.
Unfortunately, such programs don't have the capacity to handle a file with huge amounts of data.
All these programs are voluntary, and your Personal Information is only collected if you subscribe to such programs.
وتعتبر كافة Such references do not imply that MOHAP intends to announce or make available such programs, or services.
ولا تعني مثل by identifying particular demographics viewing such programs, advertisers can better target their markets.
المحددة التي تشاهد هذه البرامج، يمكن للمعلنين استهداف أسواقهم بشكلٍ أفضلParticipants who take part in such programs can get a monthly training allowance of up to MOP 1,800.
ويستطيع المشتركون في هذه البرامج أن يحصلوا على بدل شهري للتدريب يصل إلى 800 1 من باتالات ماكاوSuch programs have measurably improved women ' s economic self-sufficiency, which supports their families and their greater communities.
وقد أحدثت هذه البرامج تحسنا ملحوظا في الاكتفاء الذاتي للمرأة في المجال الاقتصادي، وهو ما يدعم أسرهن ومجتمعاتهن الأوسع نطاقاSuch programs while inclusive of men and boys especially target women and girls to empower them to challenge such stereotypes.
وفي حين تشمل هذه البرامج الرجال والفتيان فهي تستهدف النساء والفتيات بصفة خاصة لتمكينهن من التصدي لهذه المفاهيم النمطيةThe main drawback of such programs is that you never know for sure what else can be attached to them.
We do not advise you to use such programs except in order to generate codes for personal applications or for development.
نحن لا ننصحك باستخدام مثل هذه البرامج إلا من أجل توليد رموز للتطبيقات الشخصية أو للتنميةI know that there are bloggers out there who make handsome rewards from their popular blogs and websites through such programs.
وأنا أعلم أن هناك المدونين هناك الذين جعل المكافآت وسيم من بلوق الشعبية والمواقع من خلال هذه البرامجSuch programs have measurably improved gender equality and the economic self-sufficiency of families
وقد أدت هذه البرامج إلى تحسين المساواة بين الجنسين، والاكتفاء الذاتي الاقتصادي للأسر إلى درجة كبيرة،Chinese schools often offer such programs as part of their curriculum as it is one of the fundamental aspects of Chinese culture.
المدارس الصينية غالبا ما تقدم مثل هذه البرامج كجزء من المناهج الدراسية لأنها واحدة من الجوانب الأساسية للثقافة الصينيةOther ministries also try to engage women in such programs and follow positive discrimination policy in sending women for educational programs abroad.
وتحاول وزارات أخرى أيضاً إشراك المرأة في مثل هذه البرامج واتباع سياسة التمييز الإيجابي عن طريق إيفاد طالبات ضمن Cooperating to build capacities and mobilize resources for the development and implementation of such programs, in particular for the least developed countries.
التعاون على بناء القدرات وتعبئة الموارد من أجل وضع هذه البرامج وتنفيذها، وخاصة بالنسبة لأقل البلدان نمواًIFY at the Luminus University Technical College will provide students with the world class atmosphere; being the first to introduce such programs.
انعقاد This is a very good example of sustainability, as well as the capacity of Cambodian women in organizing and managing such programs.
وهذا مثال جيد على الاستدامة وعلى قدرة المرأة الكمبودية على تنظيم وإدارة هذه البرامجmeaning 94 percent organizations do not implement such programs.
مرحلة الطفولة المبكرة، مما معناه أن 94 في المائة من المنظمات لا تنفذ هذه البرامجSuch programs won't work for everyone,
مثل هذه البرامج لن تنجح مع الجميع،Such programs, aiming to dissolve the existing perception of gender roles, are actively utilized in the form of videos and checklists.
والبرامج التي ترمي إلى تفكيك المفهوم القائم لأدوار الجنسين تستغل بنشاط في شكل أشرطة فيديو وقوائم مرجعية
