SUCH PROGRAMS IN SPANISH TRANSLATION

• tales programas

Examples of using Such programs in English and their translations into Spanish

Other ministries also try to engage women in such programs and follow positive discrimination policy in sending women for educational programs abroad.
Otros ministerios también intentan involucrar a las mujeres en este tipo de programas y aplican una política de discriminación positiva al enviar a mujeres a participar en programas educativos en el extranjero.

When a user is banned for use such programs, he cannot login anymore in our servers even with a new account.
Cuando un usuario este bloqueado al servidor por el uso de este tipo de programas, no le será posible iniciar sesión en nuestros servidores, incluso si crea una nueva cuenta.

Such programs have measurably improved gender equality
Estos programas han mejorado notablemente la igualdad entre los géneros

Even if you do not intend to use such programs, they may be launched automatically when the computer is booted.
Aunque no se proponga utilizar un programa de este tipo, puede funcionar automáticamente al conectar el ordenador.

Such programs could range from hiring staff by gifting monies to school districts,
Dichos programas van desde contratar personal al donar dinero a los distritos escolares,

Ignatius H.S. of Cleveland and several parishes have established such programs to improve the living conditions of people in these areas.
Han establecido estos programas para mejorar las condiciones de vida de esas gentes.

Many such programs are offered by our Nazarene colleges
Muchos de estos programas son ofrecidos por nuestros colegios

All such programs and columns should be clearly identified as a public service political message prepared by the(name)
Todos esos programas y columnas deben identificarse claramente como mensajes políticos para el servicio público preparados por el partido político(nombre)

Such programs using fishing vessels as‘vessels of opportunity' could provide information to other Members on how the collection of such data can be coordinated.
Estos programas, que utilizan barcos de pesca como‘barcos de oportunidad', podrían aportar información a otros Miembros sobre la manera de coordinar la recolección de estos datos.

However, it was also noted that such programs may be ineffective in the face of the deeply entrenched fears of those most affected by the economic crisis.
Sin embargo, se observó igualmente que este tipo de programas pueden resultar ineficaces ante los miedos profundamente arraigados de quienes se ven más afectados por la crisis económica.

Statistics show that such programs improve a number of student outcomes,
Las estadísticas muestran que este tipo de programas también mejoran una serie de resultados de los estudiantes,

However, the complex nature of such programs and the requirement that they adopt local rather than general focuses counsel slow rather than rapid dissemination.
Con todo, la compleja naturaleza de dichos programas y el requisito de que adopten enfoques locales y no generales aconseja proceder a una expansión más bien lenta que rápida.

It was asked how such programs could be initiated with limited data and resources.
Se preguntó cómo este tipo de programas se pueden poner en marcha con recursos y datos insuficientes.

Such programs carry less risk of provoking elite-based opposition when linked with human rights education because of the wel l-known constitutional stamp of approval.
Programas de este tipo corren menos riesgos de provocar la oposición de las elites cuando están vinculados a la enseñanza de los derechos humanos, pues todos conocen la referencia constitucional de los mismos.

You are solely responsible for obtaining such programs and the licences required.
Usted es el único responsable de la adquisición de dichos programas así como de las licencias necesarias.

Therefore, such programs do not allow you to continue your education at university level.
Por lo tanto, este tipo de programas no te permiten a continuar tu educación a nivel universitario.

For the use of such programs, We offer a customized matrices(programs) on photography,
Para el uso de dichos programas, Ofrecemos un matrices modificado para requisitos particulares(programas)

While some such programs may be malicious,
Aunque algunos de estos programas son maliciosos,

Some of such programs include the design of the rural women's program
Algunos de estos programas incluyen la elaboración del programa de mujeres rurales

The activity of such programs, including suspicious activity,
La actividad de esos programas, incluyendo actividades sospechosas,