SUCH PROGRAMS in Polish translation

• takie programy
• takich programów

Examples of using Such programs in English and their translations into Polish

Strongly not recommendedeconomical washing modes, because when choosing such programs, the machine uses a limited amount of water throughout the entire working cycle.
Zdecydowanie nie zalecaneekonomiczne tryby mycia, ponieważ przy wyborze takich programów urządzenie zużywa ograniczoną ilość wody przez cały cykl pracy.

Taking part in such programs is a unique opportunity to learn in the same place from distinguished scholars from diverse centers.
Branie udziału w tych programach jest wyjątkową okazją aby móc uczyć się w tym samym miejscu od wybitnych twórców z najróżniejszych centrów.

Apart from the standard capabilities available in such programs, like sorting by genre, artist, composer, etc.
Oprócz standardowych możliwości segregowania muzyki dostępnych w tego typu programach, jak: po gatunku, po artyście, po kompozytorze itp.

We do not advise you to use such programs except in order to generate codes for personal applications
Nie zalecamy korzystania z takich programów z wyjątkiem generowania kodów do osobistych aplikacji

The risk level when you participate in such programs is many times higher than in serious HYIP,
Stopień ryzyka w przypadku udziału w podobnych programach jest wielokrotnie wyższy niż w poważnych HYIP.

The tool of communication in such programs is a plastic card(discount,
Narzędzia komunikacji w tych programach jest plastikową kartą(dyskonto,

spyware scanners to ensure such programs are not on your computer.
antyspyware, by upewnić się, że tego typu programy nie znajdują się na twoim komputerze.

Such screeningsare usually very expensive, so I am very happy that the Credit Union offers such programs for free; that is what separates it from a mere bank”- said Ms. Urszula Szmuc,
Badania te są zwykle drogie, więc jestem bardzo zadowolona, że Unia oferuje takie programy bezpłatnie, to ją odróżnia od zwykłego banku”- powiedziała pani Urszula Szmuc,

Typically, such programs are tailored to the peculiarities of individual patient's condition
Zazwyczaj takie programy opracowują ze spisem właściwości indywidualnego stanu pacjenta

When making the decision on the establishment of the PPE, you should take into consideration the time it takes for the Financial Supervision Authority to register such programs, which is about 2-3 months at present.
Podejmując decyzję o uruchomieniu PPE powinni Państwo brać pod uwagę termin rejestracji takich programów przez Komisję Nadzoru Finansowego. Obecnie wynosi on od 2 do 3 miesięcy.

how limited or"brittle" such programs are.
jak ograniczone są możliwości takich programów.

the Partner under the rules specified in the Organiser's information materials concerning such programs.
Partnera według zasad określonych w materiałach informacyjnych Organizatora dotyczących takich programów.

to administer such programs through our own institutions.
w celu administrowania takich programów poprzez własne instytucje.

has guest starred on such programs as American Dreams
wystąpił gościnnie w takich programach jak: American Dreams

Such programs, along with the national statistics showing that people are living longer,
Dzięki tego typu programom, a także krajowym danym statystycznym pokazującym, że ludzie żyją dłużej

that in European countries, higher spending on such programs does not increase the chances of the unemployed finding jobs,
w krajach europejskich wyższe wydatki na tego typu programy nie zwiększają szans bezrobotnych na znalezienie zatrudnienia, choć wiążą się z

if you know PHP very well, and would like to use some advanced PHP features in your client-side applications you can also use PHP-GTK to write such programs.
bardzo dobrze znasz PHP i chcesz skorzystać z zaawansowanych możliwości PHP w swojej aplikacji client-side, możesz także użyć pakiet PHP-GTK do pisania takich programów.

computer manufacturers should be urged to make such programs available as part of the mandatory content of new computers.
szeroko rozpowszechniane wśród rodziców, a producentów komputerów należałoby nakłonić do udostępniania takiego oprogramowania rodzaju jako obowiązkowego elementu składowego oprogramowania instalowanego na nowych komputerach.

advanced implementation of seven such programs.
zaawansowaem realizacj a siedmiu takich programw.

if you know PHP very well, and would like to use some advanced PHP features in your client-side applications you can also use PHP-GTK to write such programs.
bardzo dobrze znasz PHP i chcesz skorzystać z zaawansowanych możliwości PHP w swojej aplikacji client-side, możesz także użyć pakiet PHP-GTK do pisania takich programów.