SUCH PROGRAMS in French translation

• ces programmes

Examples of using Such programs in English and their translations into French

However, to date there is limited information about the effectiveness of such programs Doan et al.,
Cependant jusqu'à présent, il existe peu d'information sur l'efficacité de tels programmes Doan et coll.,

wholly sustaining such programs internally.
soutenir entièrement à l'interne ce genre de programme.

reality raises questions about both the effectiveness of such programs and the responsibility of the leaders.
la réalité amène à s'interroger, à la fois sur l'efficacité de tels programmes, mais aussi sur la responsabilité des dirigeants.

In 10 educators at the secondary level reported that their school had such programs compared to about half of those in elementary schools.
Sept(7) éducateurs et éducatrices du secondaire sur 10 ont indiqué que leur école offrait un tel programme, par rapport à environ la moitié des éducateurs et éducatrices de l'élémentaire.

in our view, of such programs.
l'exemple par excellence de ce genre de programmes.

indexing programs and other such programs drive change.
les programmes d'indexation et d'autres programmes de ce genre entraînent des changements.

However, it would seem that close co-operation between scientists from Member countries will become important and that co-ordination of such programs will be required.
Cependant, il semblerait qurune collaboration 6troite entre les scientifiques des pays membres deviendra importante et que la coordination de tels programmes sera n6cessaire.

Members of the IDAY network from affected countries have requested support from IDAY's Secretariat for the design and implementation of such programs in their countries.
Les membres du réseau IDAY des pays membres affectés ont sollicité l'appui du du secrétariat international du réseau pour l'élaboration et la réalisation de tels programmes pour leur pays.

QR&O 4.6(12) authorizes the use of supporting resources to facilitate such programs.
L'alinéa 4.6(12) des ORFC autorise l'allocation de ressources d'appoint pour faciliter l'établissement de ces programmes.

QR&O 4.61(2) authorizes the use of supporting resources to facilitate such programs.
L'alinéa 4.61(2) des ORFC autorise l'allocation de ressources à l'appui de la création de ces programmes.

The United States was one of the first countries to support humanitarian demining efforts back in 1988 when it funded the first such programs in Afghanistan.
Les États-Unis ont été l'un des premiers pays à appuyer les efforts de déminage humanitaire- dès 1988, ils ont financé les premiers programmes de ce type en Afghanistan.

I think it is a good program for small organizations like ours, many such programs are not available to smaller companies.
Je crois que c'est un bon programme pour les petites organisations comme la nôtre; nombre de programmes de ce genre ne sont pas accessibles aux petites sociétés.

The majority of parents were not aware the Canadian Armed Forces had such programs.
La plupart d'entre eux n'étaient pas au courant que les Forces armées canadiennes offraient de tels.

accuracy or effectiveness of such programs or any others.
précision et efficacité de ces logiciels ou de tous autres.

Recommendations and suggestions on the feasibility of implementing such programs in the region.
Des recommandations et des suggestions sur la faisabilité de mettre en oeuvre un programme du genre dans la région.

Today, freely accessible tools enable you to create such programs and imagine new experiences for your clients or audience.
Aujourd'hui, des outils gratuits et à la portée de tous vous permettent de créer ce genre de programmes et d'imaginer de nouvelles expériences pour vos clients ou votre public.

Food and beverages sold to an NPo under such programs are also exempt.
Il en est de même des aliments ou des boissons vendus à un oSBL dans le cadre d'un tel programme.

To be eligible for such programs, process integration studies must be site-wide and cover all the heating
Pour être admissible à ces programmes, l'étude d'intégration des procédés doit couvrir l'ensemble des besoins de chauffage

The bureau facilitates media literacy programs by coordinating among authors/providers of such programs, partnering with them(such as getsafe online64), and acting as a
Le bureau encourage les programmes d'éducation aux médias en coordonnant le travail des auteurs/fournisseurs de ces programmes, en établissant des partenariats avec eux(p. ex. getsafe online64),

Such programs are extremely useful
Ces programmes seront extrêmement utiles