SUFFICIENT SPACE in Arabic translation

• مساحة كافية
• حيزا كافيا
• مساحات كافية
• مجالا كافيا
• الفضاءات الكافية
• المساحة الكافية
• حيز كاف
• الحيز الكافي

Examples of using Sufficient space in English and their translations into Arabic

Babies and children of female detainees be included in officials account for assigning sufficient space, food and water for women ' s quarters.
وضع الرضَع والأطفال أبناء وبنات المحتجزات في الاعتبار في الحسابات الرسمية من أجل تزويد أجنحة النساء بمساحات كافية لمعيشتهم وبما يكفيهم من غذاء وماء

Although some properties were available at a slightly lower rent, the G. Motta 48 site was selected because it offers sufficient space to meet the existing requirements as well as the projected future needs of OHCHR.
وقد اختير الموقع" G. Motta 48" على الرغم من أن بعض العقارات الأخرى كانت متاحة بإيجار أقل قليلا، لأنه يوفر حيزا كافيا لتلبية الاحتياجات الحالية وكذلك الاحتياجات المقبلة المسقطة للمفوضية

the disadvantage is that there must be sufficient space for installation, the installation can be used to live wrenches,
هو أنه يجب أن يكون هناك مساحة كافية للتثبيت، يمكن استخدام التثبيت لشدات الدوران،

to enable refugees to become more self-reliant by setting aside sufficient space for cultivation of small plots
يصبحوا أكثر اعتمادا على الذات، وذلك بتخصيص هذه البلدان مساحات كافية لزراعة قطع صغيرة من الأراضي

The constraints include the lack of a suitable building or sufficient space within a building and the divergent administrative systems and lack of resources, particularly for such items as information technology, connectivity and personnel procedures.
وتشمل القيود نقص المباني الملائمة أو المساحة الكافية في مبنى ما، وتضارب النُظم الإدارية، ونقص الموارد، ولا سيما لتكنولوجيا المعلومات والربط وإجراءات شؤون الموظفين

It is your responsibility to ensure that our delivery team has access to the delivery address, and that sufficient space for the goods is available, hallways are measured and doors and lifts can grant full access.
وستكون مسؤولاً عن ضمان تمكُّن فريق التوصيل من الوصول إلى العنوان الذي ستُسلَّم فيه المنتجات، وأن هناك مساحة كافية متوفرة للمنتجات، وقياس الممرات وكفاية مساحة الأبواب والمصاعد لدخول المنتجات

It provides sufficient space to install access control booths separate from the main structure, temporary holding cells with direct stair access to the courtroom, interpretation booths in the courtroom, audio-visual systems and controls, lobby area sufficient to provide media support space, and area sufficient to accommodate judges ' robing and meeting space..
كما يوفّر مجالا كافيا لتركيب مقصورات لمراقبة الدخول منفصلة عن الهيكل الرئيسي للمبنى، وزنزانات احتجاز مؤقتة موصولة بسلالم مباشرة داخلة إلى قاعة المحكمة، ومقصورات للترجمة الفورية في قاعة المحكمة، وأنظمة وأجهزة تحكم سمعية بصرية، وبهو بمساحة تكفي لتوفير الدعم لوسائط الإعلام، ومساحة كافية لارتداء القضاة أروابهم وعقد اجتماعهم

At the same time, the international media must also give sufficient space to voices that speak of harmony, tolerance and moderation. The voices of facilitators and communicators who build
وفي الوقت نفسه، يجب على وسائط الإعلام أيضا أن تعطي مجالا كافيا للأصوات التي تنادي بالوئام والتسامح والاعتدال:

Have sufficient space and good ventilation.
أن تكون ذات مساحة كافية وتهوية جيدة

Reserve sufficient space for good air circulation in the design.
احتياطي مساحة كافية لدوران الهواء جيدة في التصميم

Compact design yet offer sufficient space to integrate any access.
تصميم مضغوط يوفر مساحة كافية لدمج أي وصول

In my apartment there's sufficient space.
في شقتي هناك مكان محدد

Sadly, however, it doesn't provide sufficient space for messages.
للأسف، لا يوفر مساحة كافية للرسائل

Please ensure that you have sufficient space available on your phone.
يرجى التأكد من وجود مساحة تخزينية كافية على هاتفك الذكي

Cars are operated to give guests sufficient space to play with.
سيارة تعمل لإعطاء السائقين مساحة كافية للعب

This method is dependent upon sufficient space and access to mechanical equipment.
وتعتمد هذه الطريقة على توفر مساحة كافية وإمكانية استعمال معدات ميكانيكية

(g) The lack of sufficient space for schools, particularly in cities.
(ز) عدم وجود حيز كافٍ للمدارس، لا سيما في المدن

F‑TYPE provides sufficient space in the boot for two people's hand luggage.
توفر سيارة F-TYPE مساحة كافية في صندوق السيارة لأمتعة خفيفة لفردين

In order to facilitate inspection and maintenance, there should be sufficient space around the unit;
لتسهيل الفحص والصيانة، يجب أن يكون هناك مساحة كافية حول الوحدة

Tranquillity: ensure sufficient space between each horse at feeding times to take account of rivalry.
الهدوء: ضمان مساحة كافية بين الخيول في وقت الأكل،والاخذ بعين الاعتبار المنافسات الموجودة بين الافراد