SUPPORT TOOL in Arabic translation

The Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat will also be strengthening its peacemaking support capacity through a web-based knowledge-sharing and operational support tool called UN Peacemaker(www.un. org/ peacemaker) which is to be launched later this year.

وسوف تعزز أيضا أمانة إدارة الشؤون السياسية في الأمم المتحدة قدرتها على دعم صنع السلام عن طريق إنشاء أداة للدعم التشغيلي وتبادل المعرفة بالاعتماد على شبكة" الإنترنت" يُطلق عليها اسم صانعة السلام للأمم المتحدة(www. un. org/peacemaker) ويُنتظر إقامتها في أواخر العام الحالي

Close to half of the survey respondents rated this function as" poor" or" very poor", stating that the human resources help desk needs to improve, that IMIS is not functional as a support tool and that Galaxy does not support efficient human resources management.

ويقدر ما يقرب من نصف المستجيبين للدراسة الاستقصائية هذه المهمة بأنها" سيئة" أو" سيئة جدا". ويفيدون بضرورة إدخال تحسينات على مكتب تقديم المساعدة التابع لمكتب الموارد البشرية، ويذكرون أن نظام المعلومات الإدارية المتكامل ليس عمليا كأداة للدعم، وأن نظام غالاكسي، لا يوفر الدعم لإدارة الموارد البشرية بشكل كاف

New electronic support tool.

الأداة الجديدة للدعم الإلكتروني

(ج) أداة الدعم: نظام غالاكسي للملء الإلكتروني للشواغر

(e) Support tool: Galaxy e-staffing.

(هـ) أداة الدعم: نظام غالاكسي الإلكتروني لاختيار الموظفين

Enhancement of information technology support tool.

تحسين أداة دعم تكنولوجيا المعلومات

As a great support tool for plant growth.

كأداة دعم كبيرة لنمو النبات

Use mass media extensively as a key support tool.

استخدام وسائل الإعلام على نحو واسع النطاق كأداة دعم مهمة

Knowledge management is a key management support tool ACRONYMS.

إدارة المعرفة أداة دعم رئيسية

Box 27: Knowledge management is a key management support tool.

الإطار 27: إدارة المعرفة أداة دعم رئيسية

A new estaffing talent management support tool would support such efforts.

وستساند هذه الجهود أداة جديدة لدعم إدارة المواهب في إطار التوظيف الإلكتروني

The company has a dedicated remote support option called Malwarebytes Support Tool.

لدى الشركة خيار دعم عن بُعد مخصص يسمى أداة دعم Malwarebytes

This is a priceless support tool made available to each country office.

وهذه أداة دعم لا تقدر بثمن متاحة لكل مكتب قطري

E-PAS would also be integrated in the new e-staffing talent management support tool.

وسيُدرج هذا النظام في الأداة الجديدة لدعم إدارة المواهب في إطار التوظيف الإلكتروني

A new information technology(IT) support tool for the talent management system has been acquired.

وتم اقتناء أداة جديدة في مجال تكنولوجيا المعلومات لدعم نظام إدارة المواهب

(f) Ensure the integration of workforce planning in the new e-staffing talent management support tool;

(و) كفالة إدماج تخطيط القوة العاملة في الأداة الجديدة لدعم إدارة المواهب في إطار التوظيف الإلكتروني

The IMSMA is designed to serve as a first-rate database and mine action decision-making support tool.

وصُمِّم هذا النظام ليشكل قاعدة بيانات وأداة من الدرجة الأولى لدعم اتخاذ القرارات الخاصة بالأعمال المتعلقة بالألغام

Finally, the customer support tool includes live chat for relationship building, automatic marketing campaigns, and traffic monitoring.

وأخيرًا، تتضمن أداة دعم العملاء الدردشة المباشرة لبناء العلاقات وحملات التسويق التلقائية ومراقبة حركة المرور

In addition, the Office launched a new talent management framework, including the electronic support tool" Inspira", in 2010.

وبالإضافة إلى ذلك، أطلق المكتب في عام 2010 إطارا جديدا لإدارة الكفاءات بما في ذلك أداة الدعم الإلكتروني" إنسبيرا"(

The new e-staffing talent management support tool would support the identification and review of candidates from unrepresented and underrepresented Member States.

وسوف تساعد الأداة الجديدة لدعم إدارة المواهب في إطار التوظيف الإلكتروني في تحديد واستعراض المرشحين من الدول الأعضاء غير الممثلة والممثلة تمثيلا ناقصا