SYLLABUS in Arabic translation

• منهج
• المنهج
• مناهج
• الدراسي
• مخطط
• منهج دراسي
• مقرر
• المناهج
• الم نهج
• الدراسية

Examples of using Syllabus in English and their translations into Arabic

A training course syllabus has been developed for health planners, managers and activists to address gender and reproductive health.
ووضع مخطط لدورة تدريبية من أجل المخططين والمديرين والدعاة لتناول صحة الجنسين والصحة اﻹنجابية

It includes syllabus of basics in mathematics at the stage of fundamental preparation(first year & second year), and syllabus for engineering qualification( for third year, fourth year, and fifth year) as well. ‎‎.
يشمل مناهج الرياضيات الأساسيّة في مرحلة التحضير الأساسي ‎‎سنة أولى وسنة ثانية‎(‎ إضافةً إلى المناهج الخاصّة بالتأهيل الهندسي ‎)‎للسنوات الثالثة والرابعة والخامسة‎

I had a meeting with the dean, my syllabus for summer school's due and I'm writing the foreword for a book.
كان لدي اجتماعاً مع العميد. و كان علي ترتيب جدولي الدراسي لفصل الصيف وكتبتمقدمةلكتابلأحد الأصدقاء

The 2006 programme will generally follow the 2005 syllabus, with the necessary updates to reflect the recent developments in the areas of disarmament and non-proliferation.
وسيتّبع البرنامج لعام 2006 بوجه عام مقرر عام مقرر عام 2005 مع إدخال التعديلات اللازمة لكي يعكس التطورات الأخيرة في مجالات نزع السلاح وعدم الانتشار

Under the agreement, AMSI will incorporate the ICDL standard within its ICT syllabus.
بموجب الاتفاق، سوف تدرج AMSI معيار الرخصة ضمن مناهج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. في مدارسها

The Arts Faculty(Department of Sociology, Damascus University) decided to add child counselling and family counselling to the diploma course it offers to sociology graduates on counselling techniques and to create a child sociology syllabus for fourth-year students.
قرار كلية الآداب(قسم علم الاجتماع بجامعة دمشق) إضافة مادتي إرشاد الطفل وإرشاد الأسرة في الدبلوم التخصصي للإرشاد الاجتماعي الذي يتقدم به الخريجون من قسم علم الاجتماع في كلية الآداب، وإحداث مقرر علم اجتماع الطفولة في السنة الرابعة

Really quick syllabus.
خطة دراسية سريعة فعلاً

The Mark Watney syllabus.
منهج مارك واتني

Syllabus of Errors 1864.
المنهج من الاخطاء 1864

Syllabus in universities & colleges.
المنهج في الجامعات والكليات

The Syllabus of Errors.
والمنهج من الأخطاء

Live lessons with structured syllabus.
دروس حية مع منهج منظم

What's the syllabus?
ما هو المخطط؟?

It's on the syllabus.
إنه في المنهج الدراسي

What I need is your syllabus.
ما أحتاجه هو مخطط المنهج

Full syllabus details for every subject.
تفاصيل كاملة عن المناهج لكل مادة

Typical electrical/electronics engineering undergraduate syllabus.
نموذجي الكهربائية/ هندسة الالكترونيات المنهج الجامعي

Did you guys see this syllabus?
أرأيتم منهج الدراسة هذا يا رفاق؟?

Where do we get the syllabus?
من أين نحن نَحصَلُ عَلى المنهج الدراسي؟?

Yeah, I put it on the syllabus.
نعم، وَضعتُه على المنهج الدراسي