SYLLABUS in Malay translation

• silibus
• sukatan pelajaran
• silabus

Examples of using Syllabus in English and their translations into Malay

National-type primary schools had never been a separate education system in the country, as it has followed a common national syllabus with a common national examination system.
Selama ini, sekolah rendah jenis kebangsaan tidak pernah diasingkan daripada sistem pendidikan negara kita oleh sebab ia mengikuti sukatan pelajaran kebangsaan yang sama dengan sistem peperiksaan kebangsaan yang sama.

it would be in the syllabus of law students.
ia akan ada di dalam silibus pelajar perundangan.

we offer a comprehensive programme with a syllabus tailored to suit the demands of the booming internet industry.
kami menawarkan program komprehensif dengan sukatan pelajaran yang disesuaikan untuk memenuhi permintaan industri internet yang berkembang pesat.

Equations in the syllabus stayed the same.
Persamaan di dalam silibus masih lagi sama.

Students in the first year of the study plan follow the syllabus of the Certificate in Hotel
Pelajar dalam tahun pertama rancangan kajian ini mengikuti sukatan pelajaran Sijil Hotel

P&PL Branch- This branch is responsible for conducting research and giving advice to ALK Commanding Officer on the Cadet Officer training syllabus.
Cawangan P& PL- Cawangan inibertanggungjawab dalam membuat penyelidikan dan menasihati Pegawai Memerintah ALK dalam penghasilan silibus latihan Pegawai Kadet.

Media reports quoting Dr Maszlee saying that the 1MDB case will be in the history syllabus are inaccurate.
Laporan media memetik seolah-olah YB Dr Maszlee mengatakan kes 1MDB akan dimasukkan ke dalam silibus subjek Sejarah adalah tidak tepat.

without being bound by the syllabus or class schedule.
tanpa terikat dengan silibus atau jadual pelajaran.

The junior college(JC) syllabus has undergone its first revamp in a decade,
SUKATAN pelajaran maktab rendah( JC) telah melalui rombakan pertama dalam satu dekad,

The junior college syllabus has undergone its first revamp in a decade,
SUKATAN pelajaran maktab rendah( JC) telah melalui rombakan pertama dalam satu dekad,

COMMENT| On July 25, Sinchew Daily front-paged the news that next year's Standard 4 syllabus will contain six pages of introduction to what the Jawi script is all about.
Pada 25 Julai, muka depan Sinchew Daily melaporkan bagaimana kononnya sukatan pelajaran darjah 4 tahun depan akan mengandungi enam muka surat pengenalan tentang tulisan jawi.

On July 25, Sinchew Daily front-paged the news that next year's Year 4 syllabus contains six pages of introduction to what Jawi script is all about.
Pada 25 Julai, muka depan Sinchew Daily melaporkan bagaimana kononnya sukatan pelajaran darjah 4 tahun depan akan mengandungi enam muka surat pengenalan tentang tulisan jawi.

On 25th July, Sinchew Daily front-paged the news that next year's Standard 4 syllabus contains six pages of introduction to what Jawi script is all about.
Pada 25 Julai, muka depan Sinchew Daily melaporkan bagaimana kononnya sukatan pelajaran darjah 4 tahun depan akan mengandungi enam muka surat pengenalan tentang tulisan jawi.

Therefore, there will be no difference between the science and mathematics syllabus taught in Sarawak primary schools and in other states.
Oleh itu tiada perbezaan antara kurikulum Sains dan Matematik diajar di sekolah rendah Sarawak dengan negeri lain.

Don't worry we will help you study… Well, this is in grade 10 syllabus.
Ini ada dalam sukatan pelajaran gred 10. Jangan risau kami akan tolong kamu belajar.

AUGUST 12- On July 25, Sinchew Daily front-paged the news that next year's Standard 4 syllabus contains six pages of introduction to what Jawi script is all about.
Pada 25 Julai, muka depan Sinchew Daily melaporkan bagaimana kononnya sukatan pelajaran darjah 4 tahun depan akan mengandungi enam muka surat pengenalan tentang tulisan jawi.

Instead of teaching his students the official government syllabus, he used to instigate them to question the authorities.
Dia digunakan untuk menghasut mereka untuk menyoal pihak berkuasa. Daripada mengajar pelajarnya sukatan pelajaran rasmi kerajaan.

Two students were awarded with the Country Silver Medal Award for their outstanding achievement in Level 2 Book-keeping and Accounts(2008 Syllabus).
Dua pelajar dianugerahkan dengan Anugerah Pingat Perak Negara untuk pencapaian cemerlang dalam Penyimpanan Kira-kira dan Akaun Tahap 2( Sukatan 2008).

Norma said the school adhered to a strict timetable, requiring teachers to finish teaching the government syllabus by July, after which they would start their intensive revision classes.
Norma berkata, sekolah itu berpandukan kepada jadual ketat, yang memerlukan guru-guru untuk menyelesaikan sukatan pelajaran kerajaan pada Julai, selepas itu mereka akan memulakan kelas ulangkaji intensif.

This is translated into its academic syllabus which is structured based on the inputs from industry players as well as having faculty members who are globally respected in both Islamic finance academia and Islamic finance industry.
Ini diterjemahkan ke dalam sukatan pelajaran akademiknya yang distrukturkan berdasarkan input dari pemain industri serta mempunyai ahli fakulti yang dihormati di peringkat global dalam akademik kewangan Islam dan industri kewangan Islam.