Examples of using Systems provide in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(o) Take reasonable steps to ensure that the leave administration systems provide accurate data in order to determine an appropriate contingency for the leave liability(para. 192);
(س) اتخاذ خطوات معقولة لكفالة توفير نظم إدارة الإجازات بيانات دقيقة بغية تحديد احتياطي مناسب للالتزامات المتعلقة بالإجازات(الفقرة 192)Onyx Pro systems provide so wonderful alerts that benefit us in following up our business transactions.
تقدم أنظمة أونكس برو تنبيهات رائعة جداً تفيدنا في متابعة حركة أعمالناOur modern and sleek Art Hanging Systems provide you with style and versatility in every line.
لدينا الحديثة وأنيقة الفن شنقا أنظمة توفر لك مع نمط وبراعة في كل سطرProvincial health care systems provide services and facilities that may be of assistance in restoring the physical
وتقدم نظم الرعاية الصحية في المقاطعات خدمات وتسهيلات يمكن أن تساعد على استعادة الصحة البدنيةCash handling systems provide reliability and efficiency to minimize theft, optimize processes and save time for Corporate and SME clients.
تقدم نظم مناولة النقدية الموثوقية والكفاءة للحد من السرقة وتحسين العمليات الحفاظ على الوقت للعملاء من الشركات والمشاريع الصغيرة(a) Ensuring that their national legal systems provide effective remedies to children for violations and abuses of their rights, and that children have the possibility to initiate legal proceedings in cases of violations of their rights;
(أ) كفالة توفير نظمها القانونية الوطنية سبل انتصاف فعالة للأطفال فيما يتصل بانتهاك حقوقهم والتعدي عليها، وكفالة منح الأطفال إمكانية إقامة الدعاوى القانونية في حالة انتهاك حقوقهمThrough the use of sequential batch reactor technology with patented enhancements, CROMAFLOW wastewater systems provide high levels of treatment that meet or exceed the demands of modern regulations.
بتطبيقها لتقنية المفاعل الدفعي المتتابع(SBR) مع التحسينات المسجلة كبراءة اختراع، تقدم أنظمة CROMAFLOW لمعالجة الفضلات السائلة مستويات عالية من المعالجة التي تلبي أو تتجاوز متطلبات الأنظمة الحديثةthus close dialogue with various stakeholders will be critical to ensure that education systems provide practical skills, as well as academic excellence at all levels.
الحوار الوثيق مع مختلف الجهات المعنية سيكون بالغ الأهمية لضمان توفير نظم التعليم للمهارات العملية، فضلا عن التفوق الأكاديمي على جميع المستوياتTo address this need, many legal systems provide that the grantor has the right to send a written demand to the secured creditor to discharge
ولمعالجة هذه الحاجة، تنص نظم قانونية كثيرة على أن للمانح الحق في إرسال مطالبة مكتوبة إلى الدائنOur systems provide exceptionally high sensitivity.
Two of these systems provide protection.
وتوفر اثنتان من هذه الشبكات الحماية للمعوقينHydroponic systems provide nutrients and repel insects on plants.
These systems provide quick, safe and comfortable access to façade.
Modular Symmetra™ UPS systems provide protection and rapid scalability.
Our systems provide a comprehensive solution for the consumer market companies.
Some school systems provide alternative education streams within the state schools.
وتوفر بعض النظم المدرسية تيارات تعليمية بديلة داخل مدارس الولايةExtensive data-collection systems provide regular and reliable information on water quality.
Our solvent recovery systems provide an economical solution for certain applications.
Can x-ray systems provide additional checks over and above contamination inspection?
هل يمكن لأنظمة الأشعة السينية توفير فحوصات إضافية وفحص التلوث؟?The Proxy and Anti Ban systems provide a totally safe hack process.
ال أنظمة وكيل ومكافحة بان توفير عملية الإختراق آمنة تماما
