TALKING POINTS in Arabic translation

• نقاط الحوار
• نقاط الحديث
• نقاط النقاش
• نقاط المحادثات
• نقاط التحدث
• نقاط ل المناقشة
• نقاط الكلام
• نقاط التحادث
• نقاط حوارية
• النقاط التي تحدثت

Examples of using Talking points in English and their translations into Arabic

I am confident that these talking points have been brought to your attention.
وإني على ثقة بأنكم أحطتم علما بنقاط المحادثة هذه

Go. Mingle. Remember, no talking points.
اذهب، اندمج، تذكر، لا نقاط للحديث

Organizing monthly consultative meetings of the Permanent Delegates and preparing the Secretary-General's talking points and cooperating with relevant departments.
تنظيم عقد الاجتماعات الشهرية التشاورية للسادة المندوبين الدائمين وإعداد نقاط التحدث للسيد الأمين العام والتعاون في ذلك مع الإدارات المعنية

(v) Political assessments, research papers, compilations, background materials, briefs, talking points and statements(RB);
Apos; ٥' تقييمات سياسية، وورقات بحثية، ومصنفات، ومواد المعلومات اﻷساسية، وموجزات، ونقاط للمناقشة وبيانات الميزانية العادية

This publication aims at providing resource material and talking points designed to mobilize public interest.
ويهدف هذا المنشور إلى تقديم مواد مرجعية ونقاط للمناقشة ترمي إلى تعبئة اهتمام الجمهور

He's doing it as a favor to the President and I, so it doesn't matter if he doesn't know the talking points.
هو سيؤديها كخدمة للرئيس، ولي، لذا ليس مهماً إن كان لا يعرف نقاط الكلام

(b) Preparing correspondence, briefing materials and talking points for the Secretary-General and taking the record of meetings between the Secretary-General and representatives of Governments, regional organizations and other leaders;
(ب) إعداد مراسلات ومذكرات إحاطة ونقاط حوارية للأمين العام وإعداد محاضر اجتماعاته مع ممثلي الحكومات والمنظمات الإقليمية والزعماء الآخرين

And so what I started doing was mining these alternative viewpoints from these alternative digital universes, dissecting them, breaking them down into controversial talking points.
وهذا ما بدأت به كانت تعدين هذه وجهات النظر البديلة من هذه الأكوان الرقمية البديلة، تشريحهم، وكسرهم في نقاط الحديث المثيرة للجدل

(l) Liaising with the Executive Office of the Secretary-General and other departments in the preparation of notes, briefing materials and talking points for the Secretary-General.
(ل) الاتصال مع المكتب التنفيذي للأمين العام والإدارات الأخرى في إعداد مذكرات ومواد إعلامية ونقاط حوارية للأمين العام

Provision of advice for approximately 300 talking points of the Secretary-General presented to the Security Council and at press conferences.
إسداء المشورة فيما يتعلق بنحو 300 من نقاط حوار الأمين العام في عروضه أمام مجلس الأمن وفي المؤتمرات الصحفية

(a) The Turkish Cypriot positions conveyed on 6 June and clarified in subsequent meetings superseded the positions contained in the talking points dated 31 May(S/1994/654, appendix);
أ( إن المواقف القبرصية التركية المبلغة في ٦ حزيران/يونيه التي جرى إيضاحها في اجتماعات ﻻحقة قد نسخت المواقف الواردة في نقاط التحادث المؤرخة ٣١ أيار/مايو)S/1994/654، التذييل

(b) The Turkish Cypriot side accepted the United Nations map of the fenced area of Varosha given to both leaders on 11 March 1994, without the caveats mentioned in the 31 May talking points;
ب قبل الجانب القبرصي التركي بخريطة اﻷمم المتحدة لمنطقة فاروشا المسوﱠرة التي قدمت إلــى كــﻻ الزعيميــن فــي ١١ آذار/مارس ١٩٩٣، بدون التحفظات المذكورة في نقاط التحادث المؤرخة ٣١ أيار/مايو

the information was made available in three languages; it included a booklet, fact sheets, a matrix, links to useful websites, talking points and posters, and was distributed worldwide by partner organizations.
كتيبا، وصحائف وقائع، ومصفوفة، ووصلات مواقع مفيدة، ونقاط حوارية، وملصقات جدارية، وقد وزعت عالميا عن طريق المنظمات الشريكة

That the Secretary-General later saw himself as having carte blanche(despite his having been given a paper by the Greek Cypriot side" Talking Points," dated 17 March 2004, and setting out the framework in which the discretion was exercisable) is apparent from para 32 of the Report.
وكما يتضح من الفقرة 32 من التقرير، فإن الأمين العام شعر في وقت لاحق بأن لديه إذنا مفتوحا(على الرغم من أن الجانب القبرصي اليوناني سلَّمه ورقة بـ" نقاط المحادثات"، مؤرخة 17 آذار/مارس 2004، وتحديد إطار يمكن في داخله ممارسة الصلاحية التقديرية

Talking points.
نقاط حوار

Talking points.
نقاط الحوار

Advocacy talking points.
نقاط الحديث في مناصرة القضية

What talking points?
ما هي نقط الحوار؟?

These are your talking points.
هذه هي النقاط التي ستتحدث عنها

Talking points for the president.
نقاط الحديث للرئيس