TECHNICAL EXCELLENCE in Arabic translation

• التفوق التقني
• التميز التقني
• الامتياز التقني
• التميز الفني
• للتميز الفني

Examples of using Technical excellence in English and their translations into Arabic

Continuous attention to technical excellence and good design enhances agility.
الاهتمام المستمر بالتفوق التقني والتصميم الجيد يعزز درجة الأجايل

Development of human resources and growth of technical excellence due to management principles.
تنمية الموارد البشرية ونمو التفوق التقني بسبب مبادئ الإدارة

It saw the issue rather as one of maintaining technical excellence.
وقالت إنها ترى أن القضية هي باﻷحرى، قضية الحفاظ على اﻻمتياز الفني

Over the decades we have developed these packaged units to technical excellence.
لقد طورنا هذه الوحدات المغلفة عبر العقود لتحقق التميز التكنولوجي

The emphasis would be on obtaining the services of experts of the very highest technical excellence.
على أن ينصب التركيز على الحصول على خدمات خبراء من أرفع درجات اﻻمتياز التقني

s technical assistance should build on its technical excellence in economic policy issues.
تقوم المساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد على امتيازها التقني في قضايا السياسات الاقتصادية

We are committed to promoting and developing quality and technical excellence within the Omani insurance sector.
إن شركتنا ملتزمة تماماً بتطوير وتحسين جودة الخدمات وتحقيق الامتياز في قطاع التامين العماني

On-road and off-road, Land Rover Utility Vehicles bring a unique blend of practicality, performance and technical excellence to work.
على الطرق المعبدة وعلى الطرق الوعرة، توفر سيارات لاند روڤر يوتيليتي مزيجاً فريداً من المزايا العملية والأداء الفائق والتفوق التقني اللازم لإنجاز المهام

Jean-Eric Vergne(also known as« JEV») has a passion for mechanics and, above all, for technical excellence.
إيريك فيرني(الملقب أيضا باسم''''جيف'''') شغفه بالآليات الميكانيكية والتميز التقني قبل كل شيء

Through our investment in digital technology, technical excellence, as well as ongoing research we can provide the ingredients that help build innovative and sustainable projects.
فمن خلال استثمارنا في التكنولوجيا الرقمية، والتفوق التقني، وكذلك الأبحاث المستمرة نستطيع تقديم المكونات المساعدة في بناء مشاريع تتميز بالإبداع والاستدامة

Those participants saw no need for a scientific advisory panel given the scientific and technical excellence of the elected members of the executive body or bureau.
ولم ير هؤلاء المشاركون حاجة إلى هيئة علمية استشارية نظراً للتفوّق العلمي والتقني للأعضاء المنتخبين في الهيئة التنفيذية أو المكتب

Those participants saw no need for a scientific advisory panel given the scientific and technical excellence of the elected members of the executive body or bureau.
وكان رأي هؤلاء المشاركين هو عدم وجود حاجة لوجود هيئة علمية استشارية نظراً للتفوق العلمي والتقني للأعضاء المنتخبين في الهيئة التنفيذية أو المكتب

Our Indian operations are fully aligned with the company's global operating standards, ensuring Japanese quality, technical excellence, process compliance and unfailing commitment to delivery and service.
وتتماشى عملياتنا الهندية تماما مع معايير التشغيل العالمية للشركة، مع ضمان الجودة اليابانية، التفوق التقني، والامتثال للعملية والالتزام الثابت بالتسليم والخدمة

Designed to deliver pure driving pleasure, F‑TYPE's technical excellence gives it a breadth of capabilities to suit the demands of every driver and every road.
صممت F‑TYPE لتوفر متعة القيادة الخالصة، يوفّر تفوّقها التقني مجموعة كبيرة من القدرات التي تلائم متطلبات كل السائقين على جميع أنواع الطرقات

compare e-government development in the world from quantitative and technical excellence indices towards qualitative indices;
تتحول من توخي الأرقام القياسية للتفوق الكمي والتقني إلى توخي الأرقام القياسية النوعية

The jury shall select the winner based on graphic quality, audio quality, artistic and technical excellence and/or informational value, with particular reference to overall publishing excellence and innovation.
تقوم لجنة التحكيم بتحديد الفائز بناءً على جودة الجرافيك والصوت والتميز الفني والتقني و/أو القيمة الإعلامية، مع تقييم التميز والابتكار بشكل عام

If you want to ask which laser control system to achieve the quality of selected spare parts from the baht will be more to the technical excellence, then the answer, must.
إذا كنت تريد أن تسأل أي نظام التحكم بالليزر لتحقيق نوعية قطع الغيار المختارة من البهت سيكون أكثر إلى التفوق التقني، ثم الجواب، يجب

A commitment to technical excellence in the complex area of RBM must be complemented with efforts to integrate effective monitoring and evaluation into the core management concerns of country offices and headquarters.
وينبغي تدعيم الالتزام بالتفوق التقني في مجال الإدارة على أساس النتائج، وهو مجال معقَّد، ببذل جهود ترمي إلى إدماج الرصد والتقييم الفعالين في الشواغل الإدارية الرئيسية لدى المكاتب القطرية والمقر

The National Project Director of this project was a woman and was awarded the pride of performance award and the Commonwealth Broadcast Association ' s award for gender programming and technical excellence.
وشغلت امرأة منصب المدير الوطني للمشروع وحصلت على جائزة الأداء المتميز وجائزة رابطة إذاعة الكومنولث للبرمجة الجنسانية والتفوق التقني

at country level and underscored that UNFPA was uniquely placed to bring reproductive health advocacy and technical excellence to the planning and monitoring of SWAps.
الصندوق يتمتع بموقع متميز في مجال إدخال الدعوة للصحة الإنجابية والتفوق التقني ضمن إطار تخطيط ورصد النُهج القطاعية الشاملة