Examples of using Technical requirement in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is based on the country's spring and compressive tester standard of technical requirement.
وهو يعتمد على معيار اختبار الربيع والضغط للبلاد من المتطلبات التقنيةrespond customer's technical requirement as soon as possible.
الاستجابة للمتطلبات الفنية للعميل في أقرب وقت ممكنsamples with details technical requirement.
عينات مع تفاصيل المتطلبات التقنيةAutomatically;no technical requirement from this worker;hourly capacity from 500 to 800pcs;lower cost than usual automatic machines while enjoying stable performance.
تلقائيًا؛ لا يوجد متطلبات فنية من هذا العامل؛ قدرة الساعة من 500 إلى 800 قطعة؛ تكلفة أقل من الآلات الأوتوماتيكية المعتادة بينما تتمتع بأداء مستقرThe mold construction is complicated and there are many inserts, sliders, lifters and ejector pins, so it has a very high technical requirement for mold design.
إن بناء القالب معقد وهناك العديد من الإدخالات والشرائح المنزلقة والرافعات ودبابيس القاذفات، لذلك لديها متطلبات فنية عالية جدًا لتصميم القوالبInflatable rubber airbag's main technical requirement is regulated in CB/T 3795--1996 published by China State Shipbuilding Corporation.
يتم تنظيم المتطلبات التقنية الرئيسية للوسادة المطاطية القابلة للنفخ في CB/ T 3795-1996 التي نشرتها شركة الصين لبناء السفنThe relevant authorities have expressed budgetary and technical requirement concerns regarding harmonizing domestic marking practices with international marking standards.
أعربت السلطات المختصة عن قلقها، من زاوية ميزانوية ومن ناحية المتطلبات التقنية، فيما يختص بمواءمة ممارسات وضع العلامات المحلية مع المعايير الدولية لوضع العلاماتAnother technical requirement for the application is to provide Safety Date Sheet(SDS) for the application.
آخر المتطلبات التقنية للتطبيق توفير السلامة تاريخ ورقة(SDS) للتطبيقBefore requesting for installation, clients should provide the technical requirement that includes in minimum the following.
قبل البدء بطلب التركيب يقوم العميل بتوفير المتطلبات الفنية للتثبيت, والتي تشمل كحد أدنى التاليOur products should meet all the technical requirement and parameters, and ensure the safe and stable function.
منتجاتنا يجب أن تلبي جميع المتطلبات التقنية والمعلمات، وضمان وظيفة آمنة ومستقرةThe final output of the matrix is a set of target values for each technical requirement to be met by the new design, which are linked back to the demands of the customer.
إن الناتج النهائي للمصفوفة هو مجموعة قيم الهدف لكل متطلب تقني والذي سيقابل بالتصميم الجديد والذي يرتبط بطلبات الزبونThis tube usually of low technical requirement, only a high requirement about the ot surface like 400 grit, 600 grit and mirror finish.
وهذا أنبوب عادة من انخفاض المتطلبات التقنية، فقط شرط عالية حول إنهاء السطح بعد التمديد مثل 400 الحصباء والحصباء 600 ومرآةWe need the technical requirement details from the buyer if the order request us to make some change on our standard machines.
نحتاج إلى تفاصيل المتطلبات الفنية من المشتري إذا طلب الأمر منا إجراء بعض التغيير على أجهزتنا القياسيةThat is not only a technical requirement; it also relates to the hardship experienced by someone imprisoned for a long time.
وهذا الأمر لا يشكل فقط متطلبا تقنيا، بل يتصل أيضا بالصعوبات التي يواجهها شخص مسجون لفترة طويلةTo encourage mercury free sluice options is related to medium costs due to the technical requirement of the option.
ويتصل تشجيع استخدام خيار أحواض غسيل خالية من الزئبق بتكاليف متوسطة نظراً إلى المتطلبات التقنية لهذا الخيارAs the 2 parts syringe don't have the gasket, so the technical requirement is higher than 3 parts syringe assembly machine.
نظرًا لعدم امتلاك حقنة 2 أجزاء لحشية، وبالتالي فإن المتطلبات التقنية أعلى من آلة تجميع حقنة 3 أجزاءTurbo has a complete range of pulse valves for dust collector filters able to meet all customers technical requirement.
يحتوي Turbo على مجموعة كاملة من صمامات النبض لمرشحات مجمعات الغبار القادرة على تلبية المتطلبات الفنية لجميع العملاءPre-heating zone and adjusting zone's lamps can be controlled and adjusted respectively by technical requirement.
يمكن التحكم في منطقة التسخين المسبق ومصابيح المنطقة القابلة للتعديل وتعديلها على التوالي حسب المتطلبات التقنية(a) Trucks- particularly green trucks- should be upgraded, and efforts made to convince Israel to comply with this urgent technical requirement.
(أ) ينبغي تطوير الشاحنات، ولا سيما الشاحنات الخضراء، وبذل الجهود لإقناع إسرائيل بالوفاء بهذا المطلب التقني العاجلFor example, an import license that can only be issued when certain technical requirement are satisfied is classified under subcategory 617: Prior authorization for sensitive product categories.
فعلى سبيل المثال، تصنف رخصة الاستيراد التي لا يمكن إصدارها إلا عند استيفاء بعض المتطلبات التقنية ضمن الفئة الفرعية 617: الإذن المسبق لفئات المنتجات الحساسة
