TECHNOLOGICAL TOOLS in Arabic translation

The learning strategies and theories on how to use applications and technological tools in the educational process.

استراتيجيات ونظريات التعلم بكيفية استخدام التطبيقات والأدوات التكنولوجية في العملية التعليمية

The seminars reviewed emerging trends, innovative approaches and technological tools employed in the dissemination of census data.

واستعرضت الحلقتان الدراسيتان الاتجاهات الناشئة والنهج المبتكرة والأدوات التكنولوجية المستخدمة في نشر بيانات التعداد

Train personnel involved to deal with different technological tools in the field of maps and photographic photos.

تدريب فريق العمل الذي سيتعامل مع الأدوات التكنولوجية اللازمة في مجال الخرائط والصور الفوتوغرافية

(i) Refinement of existing technological tools and promotion of greater awareness among clients of applicable rules and regulations;

Apos; 1' صقل الأدوات التكنولوجية الحالية ونشر مزيد من الوعي لدى الزبائن بالقواعد والأنظمة المعمول بها

The Information Systems Section of the Service provides data analysis and technological tools to support investment decisions and accurate accounting.

ويوفر قسم نظم المعلومات التابع للدائرة تحليلا للبيانات وأدوات تكنولوجية لدعم اتخاذ قرارات الاستثمار وتدقيق المحاسبة

IT departments can also contribute their awareness of new technological tools to support the knowledge-building efforts of individuals and teams.

كما يمكن أن تساهم إدارات تكنولوجيا المعلومات في دعم جهود بناء المعارف على الصعيدين الفردي والجماعي من خلال تسخير درايتها بالأدوات التكنولوجية الجديدة

Crime is being conducted using the very instruments of development that are so highly valued by African countries: technological tools.

وتنفَّذ الجريمة باستخدام أدوات التنمية ذاتها التي تقدِّرها أفريقيا تقديرا بالغا: أي الأدوات التكنولوجية

On the other hand, new technological tools and their wider availability will potentially alter the nature of disaster reduction.

ومن ناحية أخرى، فاﻷدوات التكنولوجية الجديدة وتوافرها على نطاق أوسع يمكن أن يغيرا طبيعة الحد من الكوارث

ITB is motivated to introduce solutions that are developed using the latest technological tools which will transform the way education is delivered.

تحمل ITB في أعماقها دافعًا لإدخال الحلول التي يتم تطويرها باستخدام أحدث الأدوات التكنولوجية التي من شأنها أن تحول طريقة تقديم التعليم

These include training in the technological tools to streamline their work, management-skills training, and other core competencies identified as high priorities.

ومن هذه الموارد التدريب على الأدوات التكنولوجية من أجل ترشيد عملهم، والتدريب على المهارات الإدارية، والكفاءات الأساسية الأخرى المحددة باعتبارها ذات أولوية عليا

The coordinated involvement of relevant practitioners and the use of innovative technological tools in the fight against transnational organized crime were also noted.

ونُوِّه أيضاً بالمشاركة المنسَّقة من جانب الممارسين ذوي الصلة وباستخدام أدوات تكنولوجية مبتكرة في مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

Security software is very important, you have to have such technological tools that alarm you on time

برامج الأمن من المهم للغاية، أن يكون لديك هذه الأدوات التكنولوجية التي تنبهك في الوقت المحدد

Technological tools are leverage points for sharing knowledge

فالأدوات التكنولوجية هي نقاط ارتكاز لتقاسم المعارف وينبغي

In all, the arsenal of technological tools deployed by the Court is impressive and reflects and enhances the importance and influence of the Court.

وبوجه عام، فإن مجموعة الأدوات التكنولوجية التي تستعين بها المحكمة جديرة بالإعجاب وهي تبرز وتعزز ما للمحكمة من أهمية وتأثير

There is no business today that does not use technological tools to save time and money at the end of the day.

لا توجد أي شركة اليوم لا تستخدم الوسائل التقنية من أجل توفير الوقت والمال

Highly industrialized countries must be encouraged to supply the capital and know-how to help Africans to acquire and adapt technological tools and know-how to developing country needs.

ولا بد من تشجيع البلدان الصناعية الكبرى على توفير رأس المال والدراية لمساعدة الأفارقة على اكتساب الأدوات والدراية التكنولوجية وتكييفها بحيث تلائم احتياجات البلدان الأفريقية

Increased focus will be placed on coaching and training, support for staff and delegates on information management using technological tools and strengthening internal communications within the Secretariat.

وسيزداد التركيز على التوجيه والتدريب، وتقديم الدعم للموظفين والوفود بشأن إدارة المعلومات باستخدام الأدوات التكنولوجية وتعزيز الاتصالات الداخلية في الأمانة العامة

Neither our public nor our private sectors have the necessary resources to use suitable technological tools or to train their staff to truly meet the challenges of development.

وليس لدى أي من القطاعين العام والخاص الموارد الضرورية لاستخدام الأدوات التكنولوجية المناسبة وتدريب موظفيه على مواجهة تحديات التنمية مواجهة حقيقية

This programme will provide the enabling policies, work processes, standards and technological tools for knowledge management activities, while departments and offices provide and own substantive content.

وسيوفر هذا البرنامج السياسات وآليات العمل والمعايير والأدوات التكنولوجية التمكينية لأنشطة إدارة المعارف في حين توفّر الإدارات والمكاتب المحتوى الفني وتملكه

This pioneering step by Abu Dhabi International Book Fair is affirmation of the commitment to providing the latest scientific and technological tools along with the best cultural knowledge.

وتعتبر هذه الخطوة الريادية من قبل معرض أبوظبي الدولي للكتاب تأكيداً على التزام المعرض بتقديم أحدث الأدوات التكنولوجية والعلمية جنباً إلى جنب مع الأدوات الثقافية والمعرفية