PRACTICAL TOOLS in Arabic translation

• أدوات عملية
• اﻷدوات العملية
• آليات عملية
• وسائل عملية
• الأدوات العملية
• الأدوات العمليّة
• أدوات وظيفية
• أدوات تطبيقية

Examples of using Practical tools in English and their translations into Arabic

The Government supports the non-governmental initiative" Getting to the Gate", an online bilingual campaign course that aims to increase the number of elected women at all levels of public office by providing practical tools and guidance.
وتدعم الحكومة المبادرة غير الحكومية المعنونة" الوصول إلى البوابة"، التي تمثل دورة لحملة ثنائية اللغة على الإنترنت ترمي إلى زيادة عدد النساء المنتخبات على جميع مستويات المناصب العامة بتوفير الأدوات العملية والإرشاد

News resource center features the latest reports and data on gender equality in the media, as well as practical tools to help media managers create environments for their female talent to succeed.
الأدوات الخاص بالنساء في الأخبار أحدث التقارير والبيانات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في مجال الإعلام، فضلا عن الأدوات العملية التي تساعد المديرين و المسئولين على تهيئ بيئة مناسبة للتأكد من

Practical Tools for users.
أدوات عملية للمستخدمين

Practical Tools and Practitioners ' Guides.
الأدوات العملية والأدلة الخاصة بالممارسين

IV. Development of legal and practical tools.
رابعا- استحداث الأدوات القانونية والعملية

Having considered the report on practical tools.
وقد نظرت في التقرير بشأن الأدوات العملية(أ)

The Creative Practical Tools Quality Control and Service.
على الأدوات الإبداعية والعملية، ومراقبة الجودة، وخدمة

Making chapter V operational by developing practical tools.
هاء- إضفاء الطابع العملي على الفصل الخامس بوضع أدوات عملية

Ii. practical tools of implementation 3- 24 4.
ثانياً- أدوات عملية للإنفاذ 3-24 4

Practical tools to create communities and make decisions together.
أدوات عملية لخلق المجتمعات واتخاذ القرارات معا

PingTest: Practical tools which will also provide online results.
بينجتيست: الأدوات العملية التي توفر أيضا النتائج على الإنترنت

(d) The development and utilization of practical tools;
(د) تطوير واستخدام أدوات عملية

It includes practical tools to help programme units undertake mainstreaming.
وهي تتضمن أدوات عملية لمساعدة وحدات البرامج على الاضطلاع بعملية التعميم

ClocksApp offers practical tools designed specifically for retail
يقدم ClocksApp أدوات عملية مصممة خصيصا

Developing and providing practical tools to apply the Rights-Based Approach effectively.
إيجاد وتوفير أدوات عملية لتطبيق النُهُج القائم على الحقوق تطبيقا فعالا

The expert group was asked to review two practical tools.
وقد طلب الى فريق الخبراء أن يستعرض أداتين عمليتين هما

This introduces a suite of practical tools for developing and evaluating campaign strategy.
هذا المقال يقدم مجموعة من الأدوات العملية لتطوير وتقييم استراتيجية حملة

Synthesize research and field experience, and develop practical tools to improve democratic processes.
مواءمة الأبحاث والتجارب الميدانية، وتطوير الأدوات العملية لتحسين العمليات الديمقراطية

OHCHR started developing practical tools to help disseminate and operationalize the adopted framework.
وشرعت المفوضية في استنباط أدوات عملية لتيسير استخدام الإطار المعتمد

Providing practical tools for capacity-building so as to translate sustainable procurement policies into reality.
(ج) توفير أدوات عملية لبناء القدرات بحيث يمكن ترجمة سياسات الشراء المستدام إلى حقيقة واقعة