PRACTICAL TOOLS in Polish translation

• praktyczne narzędzia
• praktycznych narzędzi

Examples of using Practical tools in English and their translations into Polish

This can provide very practical tools that may be used for example when interpreting the regulations in litigation between competitors
To dałoby nam bardzo praktyczne narzędzie, które mogłoby służyć np. wykładni przepisów w przypadku sporu sądowego między konkurentami

the seminar will propose practical tools for repositioning and for improving their contributions to communicating Europe.
warsztatów na seminarium zaproponuje się konkretne narzędzia umożliwiające określenie roli i poprawę wkładu tych organizacji w komunikowanie o Europie.

allow exchanges of best practice and identify practical tools to ensure the hotline is operational
umożliwią wymianę najlepszych praktyk oraz pomogą w określeniu praktycznych narzędzi zapewniających skuteczne funkcjonowanie numeru interwencyjnego

licensing and practical tools to make it easy to find
przyznawania licencji i praktycznych narzędzi służących ułatwieniu wynajdywania

The G7 summit in December 2015 welcomed, for instance, practical tools such as apps on mobile devices,
Szczyt G7 w grudniu 2015 r. z zadowoleniem przyjął na przykład praktyczne narzędzia, takie jak aplikacje przeznaczone na urządzenia mobilne,

With regard to good practices, the Agency should in particular focus on practices which constitute practical tools for use in drawing up assessments of the risks to safety and health at work and identifying the measures to be taken to tackle them;_BAR.
W odniesieniu do dobrych praktyk Agencja powinna w szczególności koncentrować się na praktykach stanowiących praktyczne narzędzia do wykorzystania podczas przygotowywania ocen zagrożeń dla bezpieczeństwa i zdrowia w miejscu prac, oraz na identyfikacji środków służących ich rozwiązaniu;_BAR.

including the development of practical tools and guidance.
w tym w zakresie opracowywania praktycznych narzędzi i wytycznych.

Training on specific procurement issues as well as practical tools(guides) are to warrant that tendering
Szkolenie w zakresie konkretnych zagadnień związanych z zamówieniami publicznymi, jak również praktyczne narzędzia(przewodniki) mają zapewnić,

including the development of practical tools and guidance.
w tym z opracowywaniem praktycznych narzędzi i wytycznych.

Thus they have developed practical tools and launched innovative initiatives to support the development of childcare facilities, both in terms of availability(e.g. company crèches)
Dlatego też wypracowali oni praktyczne narzędzia i podjęli innowacyjne inicjatywy mające na celu wspieranie rozwoju opieki nad dziećmi, tak w zakresie

permanent cooperation structure both in terms of organisation and practical tools for planning and operating the networks.
jednak wymagać centralnej i stałej infrastruktury oraz praktycznych narzędzi planowania i obsługi sieci.

In 2003, training on specific procurement issues has been organised as well as practical tools(guides) been published to carry out tendering
W 2003 roku zostało zorganizowane szkolenie w zakresie konkretnych zagadnień związanych z zamówieniami publicznymi i opublikowano praktyczne narzędzia(przewodniki) w zakresie prowadzenia przetargów

that you have been instrumental in helping create much of the legislative basis and the practical tools to help combat this scourge.
walnie przyczynił się do stworzenia znacznej części podstawy prawnej oraz praktycznych narzędzi mających na celu walkę z tą plagą.

It is necessary to share the practical tools(risk management guide, statistics, trends analysis etc.) developed in the EU with the EU's trading partners in order to tackle counterfeiting in key problem areas.
W celu zwalczania praktyki podrabiania towarów w kluczowych obszarach problemowych niezbędne jest udostępnianie narzędzi praktycznych wypracowanych w UE(przewodnika w sprawie zarządzania ryzykiem, danych statystycznych, analiz tendencji itp.) partnerom handlowym UE.

objective data, due to the absence of an agreed methodology and practical tools to collect and analyse data in order to identify trends
obiektywnych danych w związku z brakiem uzgodnionej metodyki i praktycznych narzędzi gromadzenia i analizy danych w celu identyfikacji trendów

to allow exchanges of best practice and to identify practical tools to ensure that the missing children hotline becomes operational and that it offers a high-quality service in all Member States.
umożliwią wymianę najlepszych praktyk oraz pomogą w określeniu praktycznych narzędzi, dzięki którym numer interwencyjny w sprawie zaginionych dzieci będzie w pełni działał we wszystkich państwach członkowskich i wiązał się z usługami wysokiej jakości.

on the need to present as a matter of urgency new measures and practical tools to improve the operation of the food supply chain in Europe.
co do konieczności pilnego wdrożenia nowych środków i konkretnych instrumentów celem poprawy funkcjonowania łańcucha dostaw żywności w Europie.

dialogue with civil society and practical tools to encourage dialogue between Courts in Member States.
dialogu ze społeczeństwem obywatelskim oraz narzędzi praktycznych służących wspieraniu dialogu między sądami w państwach członkowskich.

level of financial literacy, promote the provision of high-quality financial education in the European Union and provide some practical tools to help achieve these goals.
promowania zapewniania wysokiej jakości kształcenia finansowego w Unii Europejskiej oraz dostarczenia pewnych praktycznych narzędzi mających na celu pomoc w osiągnięciu tych celów.

including the development of practical tools and guidance.
w tym w zakresie opracowywania praktycznych narzędzi i wytycznych.