Examples of using Than required in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
you tend to pay more money than required.
كنت تميل إلى دفع المزيد من المال مما هو مطلوبRunning your LED display brighter than required will just reduce the lifespan of the LED chips.
In practice, however, issuers disclose less information than required and users continue to voice concerns.
غير أن الجهات المصدرة تكشف في الممارسة عن معلومات أقل مما هو مطلوب ولا يزال المستخدمون يعربون عن مخاوفهمIn practice, more information than required or authorized by law is usually made available to the public.
وفي الممارسة، تتاح للجمهور في العادة معلومات أكثر من تلك التي يشترطها القانون أو يأذن بهاIf the action takes longer than required, then you need to drink
إذا كان العمل يأخذ وقتا أطول من اللازم، ثم تحتاج إلى شربStudent demonstrates full knowledge(more than required) by answering all class questions with explanations and elaboration.
الطالب لديه معرفة كاملة(اكثر من المطلوب) عن طريق الإجابة على جميع الأسئلة مع تفسيرات واضحة لهاThere were a number of instances where the costs estimated might prove to be higher than required.
Current projections are that by 2019 the debt will be less than required by the Stability and Growth Pact.
وتفيد التوقعات الحالية بأنه بحلول عام 2019 سيكون الدين أقل مما يقتضيه ميثاق الاستقرار والنموBut for now global crude oil supply remains more than required which is continuing to exert downward pressure on prices.
لكن في الوقت الراهن، تظل إمدادات النفط الخام العالمية أكثر مما هو مطلوب وهو ما يواصل ممارسة ضغوط هبوطية على الأسعارThe period is longer than required to repair the damage to the houses,
Anorexia is an appetite disorder that is characterized by food deprivation even though the food consumption is less than required.
فقدان الشهية هو اضطراب الشهية الذي يتميز بالنفور During the last elections, in 2005, at the first ballot there were more candidates with an absolute majority than required.
ففي الانتخابات الأخيرة، عام 2005، كان عدد المرشحين في الاقتراع الأول الذين حصلوا على أغلبية مطلقة أكبر مما هو مطلوبNon-Article 5 Parties: HCFCs in non-Article 5 Parties have been reduced much faster than required by the Montreal Protocol.
الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5: تم خفض مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 بمعدل أسرع بكثير من ذلك الذي يفرضه بروتوكول مونتريالMoreover, efforts to develop doctrine and guidance materials, though substantial, have proceeded at a much slower pace than required.
علاوة على ذلك، استمرت الجهود الرامية إلى وضع مواد توجيهية ومذهبية بوتيرة أبطأ من المطلوب، رغم كثافة الجهود نفسهاThe ECOWAS EPA Development Programme(EPAPD), for instance, has attracted less than required amounts for implementation of the EPAs.
كما أن برنامج التنمية التابع للجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا على سبيل المثال قد جذب مبلغاً أقل من المطلوب لتنفيذ اتفاقات الشراكات الاقتصاديةUNODC estimates that Afghanistan has produced far more opium than required to satisfy global illicit demand for opiates in recent years.
تشير تقديرات المكتب إلى أن أفغانستان أنتجت من الأفيون ما يزيد كثيرا على ما يلزم لتلبية الطلب العالمي غير المشروع على المواد الأفيونية في السنوات الأخيرةTo start a cruciform set rewind coil of yarn in two times longer than required for conventional process started knitting.
لبدء وضع بالعرض الغزل الجرح الخروج Schools may also use hours, within given frameworks, to devote more time to certain subjects than required by the timetable.
ويمكن أيضاً أن تستخدم المدارس، في إطار محدد، ساعات لتخصيص وقت أطول مما يطلبه الجدول الزمني لمواد معينةit shall not last longer than required by the circumstances.
The power steering pump use the engine output more than required flow rate when the car moving because it is driven by engine.
تعمل مضخة التوجيه الكهربائي بإستخدام حركة أو قوة المحرك أكثر من معدل التدفق المطلوب عندما تتحرك السيارة والسبب الدفع 
