THAT COULD EXPLAIN in Arabic translation

• يمكن أن تفسر
• هذا قد يفسر
• يمكن أن يفسر
• الذي يمكن أن يوضّح
• التي يمكن أن تشرح

Examples of using That could explain in English and their translations into Arabic

Because if there's a connection between them, then that could explain Olivia's behavior.
لأنه إذا كان هناك اتصال بينهما فهذا يمكن أن يفسر تصرف أوليفيا

She said she found out some really interesting things about your family-- something that could explain everything.
بعض الأشياء المثيرة جداً حول عائلتك الشيء الذي يمكن أن يوضح كل شيء

After identifying all applicable causes that could explain how the problem has occurred and why it's not noticed when it occurred,
بعد تحديد جميع الأسباب القابلة للتطبيق التي يمكن أن تشرح كيف حدثت المشكلة ولماذا لم يتم ملاحظتها عند حدوثها، سوف نتحقق من التصحيحات الدائمة،

The Special Rapporteur considered that a better understanding of the problems of women and international migration required improvements in the collection, dissemination and analysis of the kind of data that could explain the causes and consequences of those problems,
ورأت المقررة الخاصة أن فهم مشاكل المرأة والهجرة الدولية بشكل أفضل يتطلب إدخال تحسينات على جمع ونشر وتحليل نوع من البيانات التي يمكن أن تشرح أسباب ونتائج هذه المشاكل،

That could explain it.
هذا يمكن أن يفسر الامر

That could explain this.
هذا قد يشرح ذلك

Well, that could explain it.
حسناً، يُمكن لذلك أن يُفسّر الأمر

That could explain the conversations.
قد يوضّح ذلك سبب تلك المحادثة

That could explain her police record.
وهذا يفسر سجلها لدى الشرطه

One that could explain our mystery abductor.
قصة قد تفسر لنا خاطفنا الغامض

That could explain the pattern of old injuries.
هذا قد يفسر نمط الإصابات القديم ه{\ p o s( 192,220)

That could explain the phantom tether that Dr. Adler discovered.
ذلك يفسر الرابط الطيفي الذي اكتشفه د. أدلر

You know, that could explain my love for the theatre.
أتعلمان، ذلك يفسّر حبّي للمسرح

That could explain why she was walking around naked. Deep breath.
هذا يمكنه أن يوضّح لماذا كانت تتجوّل عارية، نفس عميق

That could explain why we can't find Taylor or Brady.
هذا يفسر سبب عدم إيجادي لـ(تايلور) أو(برادي

If I Did Drugs, That Could Explain My Heart Problem?
إن كنتُ تعاطيت المخدرات فهل سيفسّر ذلك مشاكل قلبي؟?

Then that could explain the shot that was heard at the scene.
ثمّ الذي يُمْكِنُ أَنْ يُوضّحَ الطلقةَ الذي سُمِعَ في المشهدِ

That could explain why after consuming 22 dogs, he wanted more.
هذا يفسر لماذا بعد إستهلاك 22 كلب أراد المزيد

Okay, well, that could explain the brand on his back.
حسناً هذا يفسر الحرق على ظهره

Even Grace Dixon's journal yields nothing that could explain the desecration we witnessed.
حتى يوميات جرايس ديكسون لم تثمر عن شيء الذي يمكنه توضيح التدنيس الذي شاهدنها