THE APPLICATION FORMS in Arabic translation

• نماذج الطلب
• استمارات الطلب
• واستمارات الطلبات
• استمارات التقديم
• نماذج الطلبات
• استمارات الطلبات

Examples of using The application forms in English and their translations into Arabic

comments unless the requested, according to the application forms.
وفقا لنماذج الطلبات

The Board emphasized that it always takes into consideration a gender dimension as well as geographical distribution when considering applications and when revising the application forms and guidelines of the Board and Fund.
وشدد المجلس على أنه يضع في اعتباره دائماً بعداً جنسانياً فضلاً عن التوزيع الجغرافي عند نظره في الطلبات وعند تنقيحه لاستمارات الطلبات والمبادئ التوجيهية للمجلس والصندوق

Under penalties of perjury, I declare that all information provided by me to MFS in the application forms and all forms, to the best of my knowledge and belief are true, correct and complete.
يقر العميل، تحت طائلة التعرض لعقوبات الحنث باليمين، أن جميع المعلومات المقدمة من قبله إلى مباشر للخدمات المالية في نماذج طلبات التقديم وفي كافة النماذج الأخرى هي حقيقية وصحيحة ومكتملة حسب أفضل معرفة واعتقاد العميل

In order to disseminate more widely information on how victims may apply for travel grants, the Board recommended that the information note on the Fund, the application forms, the selection criteria and the guidelines of the Fund be made available at the annual session of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery as conference room papers.
ولكي يجري على نطاق أوسع نشر المعلومات المتعلقة بكيفية تقدم الضحايا بطلبات للحصول على منح السفر، أوصى المجلس بنشر مذكرة إعلامية عن الصندوق واستمارات الطلبات المقدمة ومعايير الاختيار والمبادئ التوجيهية للصندوق في الدورة السنوية للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، وذلك في شكل ورقة غرفة اجتماع

In order to further disseminate information on the possibility for victims to apply for travel grants, the Board recommended that the information note on the Fund, the application forms, the selection criteria and the guidelines of the Fund be made available at the annual session of the Working Group as conference room papers.
وسعياً لتعميم المعلومات على نطاق أوسع بشأن إمكانية قيام الضحايا بتقديم طلب للحصول على منح السفر، فقد أوصى المجلس بإتاحة المذكرة الإعلامية عن الصندوق، واستمارات الطلبات، ومعايير الاختيار والمبادئ التوجيهية التابعة للصندوق في الدورات السنوية التي يعقدها الفريق العامل بوصفها ورقات قاعة مؤتمر

Once the investment is done, we will send you the application forms and provide assistance to complete the questionnaires and legalize documents, both for the residence permit and naturalization, including help with placing the necessary advertisements in a local newspaper.
وبمجرد أن يتم الاستثمار، سوف نرسل لك استمارات الطلب ونقدم لك المساعدة لاستكمال الاستبيانات وإضفاء الشرعية على الوثائق، للحصول على كل من تصريح الإقامة والجنسية. يجب عليك إجراء فحص طبي(قد نوصي العيادات في ولايتك) وتقوم بتزويدنا بالتقييم الطبي

To fill out the application forms of the loan.
تعبئة النماذج الخاصة بطلب القرض

Preparation of the application forms including in local(non-English) language.
إعداد نماذج الطلبات باللغة المحلية(غير الإنجليزية) أيضاً

To get started download the application forms in the links below.
لتقديم الطلب يرجى تحميل نماذج الطلبات التالية

Filling in the application forms of opening the account required by the bank.
تعبئة نموذج طلب فتح الحساب الذي يقدمه البنك

What are the application forms and/or documents required to open a“Real Account”?
ما هي الإستمارات و/ أو المستندات المطلوبة لفتح"حساب حقيقي"؟?

The applicants must carefully read the university's rules and regulations before they start filling out the application forms.
على المتقدمين والمتقدمات الإطلاع على نظم ولوائح الجامعة وقراءتها بدقة حتى يكون على إلمام كامل بها قبل الشروع في تعبئة بيانات طلب التقديم

The application forms for new project grants concerning seminars and training should ask the applicants to provide the following.
ومن الضروري أن تتضمن نماذج الطلبات لمِنَح المشاريع الجديدة المتعلقة بالحلقات الدراسية والدورات التدريبية الإشارة إلى قيام مقدمي الطلبات بتوفير ما يلي

After completing the requirements and paperwork, and filling in the application forms for registration and acknowledgment pertaining to training.
وبعد توفر الشروط واكتمال الأوراق المطلوبة وتعبئة نموذج طلب القيد والإقرار الخاصة بالتدريب

Three(3) passport size colored photographs should be attached to the application forms, for new and replacements of Malawi passports.
يجب إلحاق عدد ثلاثة(3) صور فوتوغرافية ملونة بحجم جواز السفر بنماذج طلب تجديد أو إستبدال جوازالسفر المالاوي

Gender equality will be included in the application forms for Camões-- ICL financing, as one of the criteria for applicant ' s selection.
وسوف تدرج المساواة بين الجنسين في طلبات الحصول على تمويل معهد كامويس، بوصفها أحد المعايير في عملية اختيار مقدمي الطلبات

The Foreign Contribution(Regulation) Rules, 1976 prescribe the documentation such as the application forms, annual returns and the manner of maintenance of accounts etc.
ويحدد قانون(لائحة) المساهمات الأجنبية لعام 1976 الوثائق اللازمة كاستمارات تقديم الطلبات، وبيانات الإيرادات السنوية، وطريقة مسك الحسابات، وغير ذلك

with the codes provided, or late arrival of the application forms.
تأخر وصول استمارة الطلب إلى ما بعد الموعد النهائي المحدد

Please note that with effect from 19 November 2016, the VAC will no longer be able to accept the older version of the application forms dated 2010 or older.
نحيطكم علماً أن اعتبارا من ال19 نوفمبر 2016، لن يتم قبول النسخ القديمة لاستمارات طلب التأشيرة(نمودج 2010 أو ماسبق

During a prescreening interview, the RSC caseworker collects information for the application forms and security clearance process and records your statement about why you fled your country of origin.
خلال المقابلة التحققية، یقوم مدير الحالة في RSC بجمع المعلومات من نموذج الطلب وعملیة التصريح الأمني وتسجیل بیانك حول سبب فرارك من بلدك الأصلي