Examples of using The credentials and submit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rule 20 of the rules of procedure provides:" The Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties for decision.".
وتنص المادة 20 من النظام الداخلي على ما يلي:" يقوم مكتب أي دورة بفحص وثائق التفويض وتقديم تقريره إلى مؤتمر الأطراف من أجل البت فيهFurthermore, rule 20 of the rules of procedure provides that" the Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties for decision".
وبالإضافة إلى ذلك، تقضي المادة 20 من النظام الداخلي بأن" يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر الأطراف لاتخاذ مقرر بشأنهRule 20 of the rules of procedure states:" The Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties for decision.".
وتنص المادة 20 من النظام الداخلي على ما يلي:" يقوم مكتب أي دورة بفحص وثائق التفويض وتقديم تقريره إلى مؤتمر الأطراف من أجل البت فيهUnder this agenda item, and in accordance with rule 19 of the rules of procedure, the officers of the meeting must examine the credentials and submit their report to the meeting.
وفي إطار هذا البند من جدول الأعمال ووفقاً للمادة 19 من النظام الداخلي ينبغي لأعضاء مكتب الاجتماع فحص وثائق التفويض وتقديم تقريرهم بشأن ذلك إلى الاجتماعويفحص مكتب الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى المؤتمر؛ ويحق للممثلين الاشتراك في الدورة بصفة مؤقتةيفحص المكتب وثائق التفويض ويقدم تقريرا عنها إلى الاجتماع العاميجب أن يفحص[يفحص] المكتب وثائق التفويض ويقدم تقريرا عنها إلى الاجتماع العامIn accordance with rule 19, the officers of the Meeting shall examine the credentials and submit their report to the Meeting.
ووفقاً للمادة 19 منه، يفحص أعضاء مكتب الاجتماع وثائق تفويض الممثلين ويقدمون تقريرهم عنها إلى الاجتماعIn view of the short duration of the special session, delegations are urged to submit credentials and related information concerning the composition of delegations before 9 a.m. on 28 June 2013.
ونظراً لقصر مدة الدورة الاستثنائية، تُحَثُّ الوفود على تقديم وثائق التفويض والمعلومات ذات الصلة بتشكل الوفود قبل الساعة التاسعة من صباح 28 حزيران/يونيه 2013يفحص المكتب وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى الاجتماع العاميفحص مكتب المجلس وثائق التفويض ويقدم تقريره الى المجلسيفحص مكتب المجلس وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى المجلسيفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى المؤتمرالمادة ٠٢ يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر اﻷطراف للبت في شأنهاويفحص مكتب الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى المؤتمر انظر المادة ٠٢ من مشروع النظام الداخليIn accordance with rule 19 of the rules of procedure, the officers of the meeting must examine the credentials and submit their report thereon to the Parties.
ووفقاً للفقرة 19 من النظام الداخلي يتعين على أعضاء مكتب الاجتماع دراسة وثائق التفويض وتقديم تقريرهم بهذا الشأن إلى الأطرافالمادة ٠٢ يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر اﻷطرافIn accordance with rule 19, the officers of the Meeting will examine the credentials and submit their report to the Meeting.
ووفقاً للمادة 19 منه، يفحص أعضاء مكتب الاجتماع وثائق التفويض ويقدمون تقريرهم إلى الاجتماعيفحص مكتب المجلس وثائق التفويض ويقدم تقريره الى المجلس."Under this agenda item, and in accordance with rule 19 of the rules of procedure, the officers of the meeting must examine the credentials and submit their report thereon to the Parties.
وفي إطار هذا البند، ووفقاً للمادة 19 من النظام الداخلي يفحص أعضاء مكتب الاجتماع وثائق التفويض ويقدمون تقريرهم للأطراف
