Examples of using Their credentials in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What are their credentials?
You got their credentials?
هل حصلت على أوراق اعتمادهم؟?Make sure the committee has their credentials.
تأكّدي أن تحصل اللجنة على أوراقهم الإعتماديّةYou had every chance to gain their credentials.
كانت لديك فرص كثيره لتُضيف الى قدراتكThis lists everyone who scanned their credentials at the conference today.
هذه القائمة لكل الاشخاص الذين تم تسجيل بطاقة تعريفهم في المؤتمر اليومThese representatives shall not have the right to vote until their credentials are accepted.
He invited delegations to submit their credentials to the secretariat as soon as possible.
ودعا الوفود إلى تسليم وثائق تفويضها إلى الأمانة في أقرب الآجالRepresentatives may participate in the session pending a decision of the Committee upon their credentials.
يجوز للممثلين المشاركة Representatives may participate in the meeting pending a decision of the Conference on their credentials.
يحق للممثلين الاشتراك في الاجتماع ريثما يبت مؤتمر الأطراف في قبول وثائق تفويضهمThe representatives may participate in the Conference pending a decision of the Conference upon their credentials.
ويجوز للممثلين المشاركة All participants in the Conference who have presented their credentials may sign the Final Act.
ويمكن لجميع المشاركين في المؤتمر ممن قدموا وثائق تفويضهم أن يـــوقعوا الـــوثيقة الختاميةThey said that as the representatives had presented their credentials they were entitled to take decisions.
While, at the same time, urged them to submit their credentials as soon as possible.
وحث في نفس الوقت هؤلاء الممثلين علي تقديم وثائق تفويضهم في أقرب وقت ممكنRepresentatives may participate in the meeting pending a decision of the Conference of the Parties on their credentials.
ويجوز للممثلين المشاركة في الاجتماعات ريثما يبت مؤتمر الأطراف في وثائق تفويضهمHe urged those representatives to ensure that their credentials were submitted to the Secretary-General as soon as possible.
He urged those representatives to ensure that their credentials were submitted to the Secretary-General as soon as possible.
وحث أولئك الممثلين على ضمان إرسال وثائق تفويضهم بأسرع ما يمكن إلى الأمين العامRepresentatives may participate in the meeting pending a decision of the Conference of the Parties on their credentials.
يجوز مشاركة الممثلين في الاجتماع لحين صدور مقرر من مؤتمر الأطراف بشأن وثائق تفويضهمSuccessful candidates can represent both of their credentials as CEH(ANSI) and CEH(Practical) credentials. .
يمكن للمرشحين الناجحين تمثيل كل من أوراق اعتمادهم مثل These representatives[shall][will] not have the right to make decisions until their credentials are accepted.
و[لا يحق][لا يجوز] لهؤلاء الممثلين المشاركة في اتخاذ القرارات حتّى تُقبل وثائق تفويضهمThe representatives of the Parties may participate in the meetingConference pending a decision of the Conference upon their credentials.
ويجوز لممثلي الأطراف أن يشاركوا في الاجتماع إلى أن يبت المؤتمر بشأن وثائق تفويضهم
