THE CURRENT SYSTEM in Arabic translation

• النظام الحالي
• النظام الراهن
• النظام القائم
• المنظومة الحالية
• النظام الجاري
• النظام الحالى
• للنظام الحالي

Examples of using The current system in English and their translations into Arabic

Strengths of the current system include.
وتشمل أوجه قوة النظام الحالي ما يلي

This is unchanged from the current system.
هذا هو دون تغيير عن النظام الحالي

The current system fails to do so.
والنظام الحالي عاجز عن ذلك

Cost-effectiveness of the current system of mandatory evaluations.
فعالية تكاليف النظام الحالي للتقييمات اﻹلزامية

The current system of benefits is not perfect.
بيد أن النظام الحالي للإعانات ليس بالنظام الكامل

The current system was unjust and inequitable.
وإن النظام الراهن يفتقر إلى العدل واﻹنصاف

Alternatively, will strengthening the current system suffice?;
هل يكفي تعزيز النظام الحالي كبديل

The current system does not provide for administrative fines.
وﻻ ينص النظام الحالي على غرامات ادارية

Installation of the optimally appropriate drivers for the current system.
تركيب برامج التشغيل المناسبة على النحو الأمثل لنظام الحالي

The current system does not work in getting artists paid.
النظام الحالي لا يعمل في الفنانين في الحصول على رواتبهم

The current system was riddled with conflicts of interest.
ويكتظ النظام الحالي بالكثير من أوجه التضارب في المصالح

The current system has proved its economic efficiency and sustainability.
وقد أثبت النظام الحالي كفاءته واستدامته من الناحية الاقتصادية

Nor does the current system meet the aspirations of staff.
كما أن النظام الحالي لا يلبي تطلعات الموظفين

First, why is the current system not working?
السؤال الأول، لماذا لا يعمل النظام الحالي؟?

The current system fails to protect the right to privacy.
ولا يحقق النظام الحالي حماية الحق في الخصوصية

However, this is equally true under the current system.
ومع ذلك، فهذا الأمر صحيح أيضا في ظل النظام الحالي

The current system could be improved in two important respects.
ويمكن تحسين النظام الحالي من جانبين هامين

Gaps in the current system of environmental governance include.
فالنظام الحالي للحوكمة الدولية لشؤون البيئة ينطوي على ثغرات تشمل ما يلي

The current system of debt repayment was quite unfair.
وقال إن النظام الحالي لتسديد الدين يفتقر إلى الإنصاف

The current system of administration of justice is seriously flawed.
والنظام الحالي لإقامة العدل يعاني خللاً كبيراً