THE DRAFT DECISION ON ITEM in Arabic translation

• مشروع المقرر المتعلق بالبند
• مشروع المقرر بشأن البند
• مشروع المقرّر المتعلق بالبند

Examples of using The draft decision on item in English and their translations into Arabic

The PRESIDENT drew attention to the draft decision on item 12 contained in document GC.7/L.1.
الرئيس، وجه اﻻنتباه إلى مشروع المقرر المتعلق بالبند ٢١ والوارد في الوثيقة GC.7/L.1

The PRESIDENT drew attention to the draft decision on item 10(a) contained in document GC.7/L.1.
الرئيس، وجه اﻻنتباه إلى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة GC.7/L.1 بشأن البند ٠١أ

The PRESIDENT drew attention to the draft decision on item 10(c) contained in document GC.10/L.2.
الرئيس: وجّه الانتباه إلى مشروع المقرّر الثالث بشأن البند 10(ب) الذي يرد في الوثيقة GC.10/L.2 تحت عنوان"طلب بشأن استعادة حقوق التصويت- ليتوانيا

The Chair invited comments on the draft decision on item 10(d) contained in document GC.12/CRP.3.
واعتمد مشروع المقرّر المتعلق بالبند 10(أ) من جدول الأعمال والوارد في الوثيقة GC.12/CRP.3، لكي توصى به الجلسة العامة

The PRESIDENT drew attention to the draft decision on item 10(b) contained in documents GC.7/L.1 and Corr.1.
الرئيس، وجه اﻻنتباه إلى مشروع المقرر الوارد في الوثيقتين GC.7/L.1 وCorr.1 بشأن البند ٠١ب

The draft decision on item 18 in document GC.13/CRP.2, completed accordingly, was adopted for recommendation to the plenary.
واعتُمد مشروع المقرر الخاص بالبند 18، والوارد في الوثيقة GC.13/CRP.2، مستكملا على هذا النحو، من أجل التوصية به للجلسة العامة

The President drew attention to the draft decision on item 10(b) contained in document GC.12/L.2/Add.1 entitled" Financial situation of UNIDO".
الرئيس استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر المتعلق بالبند 10(ب) والوارد في الوثيقة GC.12/L.2/Add.1 تحت عنوان" وضع اليونيدو المالي

The PRESIDENT drew attention to the draft decision on item 10(b) contained in document GC.11/L.2 entitled" Financial situation of UNIDO".
الرئيس: وجّه الانتباه إلى مشروع المقرّر الأول المتعلق بالبند 10(ب) الذي يرد في الوثيقة GC.11/L.2 تحت عنوان" وضع اليونيدو المالي

The PRESIDENT drew attention to the draft decision on item 10(b) contained in document GC.11/L.2/Add.1, entitled" Unencumbered balances of appropriations".
الرئيس: وجّه الانتباه إلى مشروع المقرّر المتعلق بالبند 10(ب) الذي يرد في الوثيقة GC.11/L.2/Add.1 تحت عنوان" أرصدة الاعتمادات غير المنفقة

said that his delegation would propose an addition to the draft resolution on agenda item 129 along the lines of its proposal in respect of the draft decision on item 157.
وفده يقترح إضافة على مشروع القرار بشأن البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال على غرار اقتراحه بشأن مشروع المقرر بشأن البند ١٥٧

The Chair invited comments on the draft decision on item 19 contained in chapter II. B of document GC.13/CRP.2, noting that the draft decision had not been discussed in informal consultations but was based on the Industrial Development Board ' s recommendation.
الرئيس: دعا إلى إبداء التعليقات على مشروع المقرر المتعلق بالبند 19، والوارد في الباب الثاني-باء من الوثيقة GC.13/CRP.2، ملاحظا أن مشروع المقرر لم يُناقش خلال المشاورات غير الرسمية لكنه يستند إلى توصية من مجلس التنمية الصناعية

The draft decisions on item 12 in document GC.13/CRP.2 were adopted for recommendation to the plenary.
واعتُمد مشروعا المقرَّرْين المتعلقين بالبند 12 من جدول الأعمال، والواردين في الوثيقة GC.13/CRP.2، لكي يوصى بهما إلى الجلسة العامة

The preparatory segment agreed to forward the draft decision on the item to the high-level segment for approval.
وقد وافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر الخاص بهذا البند إلى الجزء رفيع المستوى لاعتماده

The Working Group adopted the draft decision on the item contained in a conference room paper circulated at the meeting.
اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الخاص بهذا البند والوارد في وثيقة غرفة الاجتماعات التي وُزِّعت في الاجتماع

The PRESIDENT said that a revised version of the draft decision on the item had just been distributed(IDB.25/L.3/Rev.1).
الرئيس: قال إنه جرى للتو توزيع صيغة منقحة لمشروع المقرر بشأن ذلك البند(IDB.25/L.3/Rev.1

Action on the draft decision on this item took place at the 19th meeting, on 13 November 1995.
واتخذ اﻹجراء بشأن مشروع المقرر المتصل بهذا البند في الجلسة ١٩ المعقودة في ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥

The preparatory segment agreed that the Secretariat would finalize the draft decision on the item for forwarding to the high-level segment.
واتفق الجزء التحضيري على أن تضع الأمانة الصيغة النهائية ومشروع المقرر الخاص بهذا البند لإحالته للجزء الرفيع المستوى

The President drew attention to the draft decision on agenda item 10(a) contained in document GC.12/L.2/Add.1.
الرئيس استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر المتعلق بالبند 10(أ) من جدول الأعمال والوارد في الوثيقة GC.12/L.2/Add.1

Following the Secretariat ' s introduction, the President reviewed in some detail the provisions of the draft decision on the item.
وبعد تقديم الأمانة استعرض الرئيس بقدر من التفصيل أحكام مشروع المقرر بشأن هذا البند

The draft decision on agenda item 10(a) in document GC.12/CRP.3 was adopted for recommendation to the plenary.
واعتمد مشروع المقرّر المتعلق بالبند 10(أ) من جدول الأعمال والوارد في الوثيقة GC.12/CRP.3، لكي توصى به الجلسة العامة