Examples of using Its report and on the draft decision in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات اﻷربعة التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار في الفقرة ٢٣ من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي زكته اللجنة في الفقرة ٢٤ من التقرير ذاتهالرئيس بالنيابة ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: تبت الجمعية اﻵن في الرئيس بالنيابة ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار في الفقرة ٨ من تقريرها، وفي مشروع المقرر الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار في الفقرة ٩ من التقرير نفسهالرئيس ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين ألف وباء اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من الجزء السادس من تقريرها، وفي مشروع مقرر أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٢الرئيس ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثﻻثة التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٢٠ من الجزء الثاني من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٢١الرئيس بالنيابة(تكلم بالانكليزية): تبــت الجمعية الآن في 27 تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة الرئيس(تكلم بالانكليزية): سوف تبت الجمعية في مشاريع القرارات الستة التي توصي اللجنة الثالثة باعتمادها There are still outstanding issues to be resolved in connection with the Group's final report and its recommended draft decision on the establishment of a Multilateral Consultative Committee(FCCC/AG13/1998/2).
وﻻ تزال هناك قضايا معلقة يتعين حلها فيما يتصل بالتقرير النهائي للفريق ومشروع المقرر الذي أوصى به بشأن إنشاء لجنة استشارية متعددة اﻷطراف FCCC/AG13/1998/2شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الحادي والثلاثين التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 108 من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 109 من نفس التقرير(A/61/394الرئيس بالنيابة(تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة الخامسة عشرة من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة في الفقرة السادسة عشرة من نفس التقريرالرئيس بالنيابة(تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية الآن في الرئيس بالنيابة(تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة في الفقرة 16 من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة في الفقرة 17 من نفس التقريرالرئيس بالنيابة(تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأربعة التي توصي بها اللجنة الثالثة في الفقرة 28 من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي توصي به اللجنة الثالثة في الفقرة 29 من نفس التقريرالرئيس بالنيابة(تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية في مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الخامسة باعتمادهما في الفقرة 10 من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 11 من نفس التقريرrecommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 10 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 11 of its report. .
الخاصة وإنهاء الاستعمار(اللجنة الرابعة) باعتماده في الفقرة 10 من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 11 من الرئيس ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثﻻثة التي أوصت اللجنــة الثانيــة باعتمادها في الفقرة ٢٠ من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده في الفقرة ٢١تبت الجمعية العامة اﻵن في الرئيس ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات اﻷربعة التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٢١ من الجزء الثاني من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به في الفقرة ٢٢الرئيس ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: واﻵن تبت الجمعية في 
