THE MODELLING in Arabic translation

• نمذجة
• نماذج
• النماذج
• ونمذجة
• النمذجة

Examples of using The modelling in English and their translations into Arabic

Features: light emitting LED copper wire torch 360 degrees, pervious to light quality, low power consumption, long service life and low heat advantages such as environmental protection, flexible tubes, are free to bend, winding on the modelling.
الميزات: الضوء الباعث للضوء LED مصباح الأسلاك النحاسية 360 درجة، الأسبق على نوعية الضوء، وانخفاض استهلاك الطاقة، والخدمة الطويلة في الحياة ومزايا الحرارة المنخفضة مثل حماية البيئة، والأنابيب المرنة، هي حرة في الانحناء، متعرجة على النمذجة

Systems biology, therefore, contributes to drug discovery, design and delivery, especially through rational drug design, by assisting the modelling of effects of molecules interacting with the system.
وبالتالي فإن بيولوجيا الأنظمة تساهم في اكتشاف الأدوية وتصميمها وصناعتها، خاصة عن طريق تصميم الأدوية العقلاني، وذلك بالمساعدة في نمذجة آثار تفاعل الجزيئات مع النظام

As a final measure of validation for the C4-CPHO regression analysis, the results obtained from the modelling were analyzed in the light of external data relating to wealth and property accumulation patterns of persons living in Iraq and Kuwait.
وكتدبير نهائي ﻹثبات صحة تحليل التراجع بالنسبة لمطالبات الفئة جيم/٤ المتعلقة بالمﻻبس واﻷمتعة الشخصية واﻷثاث المنزلي والبنود اﻷخرى، تم تحليل النتائج المستخلصة من عملية النمذجة، في ضوء بيانات خارجية تتعلق بما تجمّع لدى اﻷشخاص المقيمين في العراق والكويت من الثروات والممتلكات

The data collection effort should concentrate primarily on the search for data that would be useful for verifying the results of the modelling, such as data on" black rain" or" black snow" in Iran before, during and after the oil fires in Kuwait.
وينبغي أن تركز الجهود المبذولة لجمع البيانات في المقام الأول على البحث عن البيانات التي ستكون مفيدة في التحقق من نتائج النَّمذَجة، مثل البيانات المتعلقة ب" الأمطار السوداء" أو" الثلوج السوداء" في إيران قبل حرائق النفط في الكويت وأثناءها وبعدها

An assessment of re-entry risk must include the modelling of objects, analysis of the break-up altitude, identification of components that can survive re-entry
وينبغي لعملية تقييم مخاطر العودة أن تشمل نمذجة اﻷجسام، وتحليل اﻻرتفاع الذي يحدث عنده التكسر اﻻيرودينامي، وتحديد المكونات التي يمكن

Shrinkable film packaging can adhere packaging materials, show the modelling of goods, beautification commodity,
يمكن أن يتقلص الفيلم التعبئة والتغليف قابل للتكيف مع مواد التعبئة والتغليف، وإظهار نمذجة السلع، وسلع تجميل، يمكن

use of aerial and space data: the development of methodologies for processing data, the modelling of natural processes, the certification of data processing methodologies, the creation and certification of automated work stations, and the operation of those work stations.
تطوير أساليب ومنهجيات لمعالجة البيانات، ونمذجة العمليات الطبيعية، واعتماد منهجيات معالجة البيانات، وإنشاء مواقع عمل مؤتمتة واعتمادها، إضافة إلى تشغيل مواقع العمل هذه

The modelling data-set.
مجموعة البيانات المتعلقة بوضع النموذج

This analysis generally confirmed the modelling results.
وأكد هذا التحليل بصفة عامة نتائج النمذجة

The modelling of the forks have spoons and characteristics.
وقد نمذجة الشوك ملاعق والخصائص

I will just fall back on the modelling career.
سوف أعود فقط إلى مهنة النمذجة

You can do some errors during the modelling of the network.
يمكنك القيام ببعض الأخطاء أثناء نمذجة الشبكة

(IA3.1) Number of experts and research institutions participating in the modelling network.
(مؤشر الإنجاز 3-1) عدد الخبراء ومؤسسات البحث المشاركين في شبكة النمذجة

Such data would enable Iran to verify the results of the modelling effort.
فمن شأن هذه البيانات أن تمكن إيران من التحقق من نتائج جهودها المتعلقة بوضع النماذج

This analysis generally confirmed the modelling results. Ibid., paras. 7-29.
وهذا التحليل أكد بصورة عامة نتائج عملية وضع النماذج(186

Statistical expertise and specialized computer facilities have enhanced the modelling approach adopted by the Panel.
وقد عززت الخبرة اﻹحصائية وتسهيﻻت الحاسوب المتخصصة نهج النماذج المعتمد لدى الفريق

The modelling module of the NLP Advanced Skills program incorporates training in the following areas.
تتضمن وحدة النمذجة لبرنامج المهارات المتقدمة للبرمجة اللغوية العصبية التدريب في المجالات التالية

This analysis indicated no significant distortions in the modelling results attributable to data-entry error.
ولم يشر هذا التحليل إلى وجود أي تشوهات ذات شأن في نتائج وضع النماذج يمكن أن تعزى إلى الخطأ في إدخال البيانات

The first phase of the modelling process requires the building of a properly specified model.
وتتطلب المرحلة اﻷولى من عملية وضع النماذج بناء نموذج محدد على نحو مناسب

The modelling module incorporates accreditation in the use of LifeSetÔ- a computerised personality assessment tool.
تتضمن وحدة النمذجة الاعتماد في استخدام LifeSetÔ- أداة تقييم شخصية محوسبة