THE MODELLING in French translation

• de la modélisation
• modéliser
• modèles
• le modelé
• le modelage
• modelling

Examples of using The modelling in English and their translations into French

With these overlays and the involvement of the players early in the modelling, conflicts were very quickly detected and resolved.
Grâce à cette superposition et en mobilisant au plus tôt les intervenants autour de la maquette, les conflits ont ensuite été détectés et désamorcés très rapidement.

The Task Force noted that the ends of the scale might change if new NTMs were incorporated into the modelling.
L'Équipe spéciale a noté que les extrémités de l'échelle pouvaient changer si l'on intégrait dans les modèles de nouvelles mesures non techniques.

To build an economic framework which takes into account the structure of the air transportation network in the modelling of competition or coordination between airlines;
Construire un cadre économique prenant en compte la structure globale du réseau de transport aérien pour modéliser la concurrence ou la collusion entre les compagnies aériennes;

This section reviews the existing state of knowledge concerning the modelling of the trade-environment relationship.
On trouvera dans les paragraphes qui suivent un tableau des connaissances actuelles quant à la modélisation des rapports entre commerce et environnement.

as was the process of updating the Modelling and Mapping Manual.
le processus visant à actualiser le Manuel de modélisation et de cartographie.

The workshop would focus on intercontinental transport into and out of Asia and the modelling, observations and emissions efforts in the region.
Il serait axé sur le transport intercontinental vers et depuis l'Asie et les initiatives en matière de modélisation, d'observations et d'émissions entreprises dans la région.

so I did the modelling myself.
alors, je l'ai conçu moi-même.

requiring the modelling of sustainable catch.
devant faire l'objet d'une modélisation des captures durables.

this is one of the key findings of the modelling and quantification process undertaken in TYFA.
c'est une des conclusions centrales du travail de modélisation et de quantification engagé dans TYFA.

The unique contribution of satellite altimetry is to better understand and improve the modelling of tsunami propagation and dissipation.
La seule contribution des satellites altimétriques est de mieux comprendre et d'améliorer les modèles de propagation et de dissipation des tsunamis.

Updates to the modelling of severe accidents are being performed during the implementation of CNSC regulatory document S-294,
La mise à jour de la modélisation des accidents graves se fait pendant la mise en œuvre du document d'application de la réglementation S-294,

The Task Force on Measurements and Modelling had discussed the modelling and monitoring of heavy metals
Après avoir examiné la question de la modélisation et de la surveillance des métaux lourds,

The second is a household survey(Budget des familles) which enables the modelling of the tax and benefit system
La seconde est l'enquête Budget des familles qui permet de modéliser une version simplifiée du système fiscal

Collaboration with other programmes was mainly related to the further development of the modelling of PM and ozone,
La collaboration avec les autres programmes a porté surtout sur le développement des modèles des particules et de l'ozone

The modelling and monitoring information suggested potential for LRAT, taking note that PCP and its transformation product
Les données issues de la modélisation et de la surveillance laissaient entrevoir un risque de transport atmosphérique transfrontière à longue distance,

although at that time there was still little empirical basis to permit the modelling of gear-changing inflationary expectations.
bien qu'à l'époque, on disposait de peu de résultats empiriques pour pouvoir modéliser des attentes dont le mode de formation se modifiait.

Technical Subcommittee had concentrated on the topic of the modelling of the space debris environment and risk assessment.
technique s'était surtout consacré au thème de l'établissement de modèles de l'environnement et de l'évaluation du risque lié aux débris spatiaux.

as well as on methodologies and findings of a case study for the modelling and assessment of diffuse water pollution;
les conclusions d'une étude de cas aux fins de la modélisation et de l'évaluation de la pollution diffuse de l'eau;

for over 20 years, enables the modelling of all of the phenomena involved in the magnetosphere during geomagnetic storms.
permet de modéliser tous les phénomènes mis en jeu dans la magnétosphère lors des orages géomagnétiques.

each are already on-going, notably in the Modelling and Informing Low Emission Strategies(MILES) project.
notamment dans le cadre du projet Modelling and Informing Low Emission Strategies MILES.