THE WEAKNESSES in Arabic translation

• الضعف
• أوجه القصور
• ضعفات
• مواطن الضعف
• نقاط الضعف
• ضعف
• نقاط ضعفهم
• لضعف

Examples of using The weaknesses in English and their translations into Arabic

Address the weaknesses and strengths.
معالجة نقاط الضعف وتعزيز نقاط القوة

By removing the weaknesses of his humanity.
بإزالة ضعف إنسانيّته

By avoiding the weaknesses of an unchanging system.
بتفادي ضعف النظام الثابت

On the other hand, the weaknesses are.
من ناحية أخرى، نقاط الضعف هي

The weaknesses are being addressed by the Missions.
وتقوم البعثات حاليا بالتصدي لمواطن الضعف هذه

The following are some of the weaknesses noted.
وفيما يلي بعض أوجه الضعف التي لوحظت

The weaknesses in leave management are caused by.
وتعزى مواطن الضعف في إدارة الإجازات إلى الأسباب التالية

UNDP acknowledges the weaknesses in execution, oversight and reporting.
يسلم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالضعف في مجالات التنفيذ، والإشراف، والإبلاغ

The weaknesses identified are being addressed by the missions.
وتعمل البعثات على معالجة أوجه الضعف المشار إليها

The Commission has taken steps to correct the weaknesses identified.
وقد اتخذت اللجنة خطوات لتصحيح نقاط الضعف التي حُددت

Assessing the weaknesses and needs of each border port;
تقييم نقاط الضعف في كل ميناء حدودي وتحديد احتياجاته

The crisis revealed the weaknesses of our collective oversight systems.
فقد كشفت الأزمة عن مواطن الضعف في أنظمتنا الرقابية الجماعية

The weaknesses of its structures persist and frequently grow worse.
فوجــوه الضعف التي تعاني منها هياكله ما زالت قائمة وتصبــح أحيانــا كثيرة أكثر سوءا

We have identified the problems, the weaknesses and the drawbacks.
لقد حددنا المشاكل ونقاط الضعف وأوجه القصور

Management will address the weaknesses in accordance with stipulated deadlines.
ستتولى الإدارة التصدي لمواطن الضعف وفقاً للمهل الزمنية المقررة

The quality far exceeds the weaknesses presented by 1xBet betting platform.
نوعية يفوق بكثير نقاط الضعف التي قدمها 1xBet الرهان منصة

To some extent, globalization aggravates the weaknesses of vulnerable groups.
وإلى حد ما، تسهم العولمة في تفاقم ضعف الفئات الضعيفة

UNCDF is addressing the weaknesses identified, including in programme management.
ويتناول صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية تعيين أوجه الضعف بما في ذلك في إدارة البرامج

He made a fortune preying on the weaknesses of others.
حقق ثروة عن طريق الأحتيال مستغلا ً نقاط ضعف الآخرين

It's nice Mr. Stone recognizes the weaknesses in his case.
من الرائع أن السيد(ستون) يدرك نقاط الضعف في قضيته