THE WEAKNESSES in Danish translation

• svaghederne
• svagheder
• svagheden
• svaghed
• svage punkter

Examples of using The weaknesses in English and their translations into Danish

The weaknesses in the design and operation of systems also contribute to the problems identified.
Svagheder i de anvendte systemers udformning og funktion bidrager også til de konstaterede problemer.

The T-Rex Shafter Wah addresses the weaknesses of classic Wah pedals,
T-Rex Shafter Wah løser svaghederne i klassiske Wah pedaler

develop the weaknesses and build on the technologies,
udvikle og svagheder bygge på teknologier,

However, the weaknesses in the quality and coordination of European defence spending are clearly negatives,
Men svagheden i kvaliteten og koordineringen af de europæiske forsvarsudgifter er klart negative ting,

My fellow Member, Mrs Morkūnaitė-Mikulėnienė, mentioned one reason why the weaknesses of stress tests are very regrettable.
Min kollega, fru Morkūnaitė-Mikulėnienė, nævnte en grund til, at svaghederne ved stresstester er meget beklagelige.

I cannot understand the weaknesses and demagogical racist speech of the democrats,
Jeg kan ikke forstå demokraternes svaghed og demagogiske tale,

To achieve victory it is advisable to detect the weaknesses of your opponents, before diving to the great battle.
For at opnå sejr er det tilrådeligt at opdage svagheder dine modstandere, før dykning til den store kamp.

one that was exacerbated by the weaknesses of its own rules and procedures.
der ikke var selvskabt, men som forstærkedes af svagheden i Parlamentets egne regler og procedurer.

We are responsible for the weakness in the monitoring procedures, the Commission itself for the weaknesses in the system.
Vi er ansvarlige for svaghederne i overvågningsprocedurerne, og Kommissionen selv for svaghederne i systemet.

They help hide the weaknesses such as pimples,
De hjælper skjule svagheder såsom bumser, insektbid,

Once again, as has been the case so often before in the Balkans, this situation is exposing the weaknesses of the so-called international community.
Her viser sig som så ofte før på Balkan endnu en gang det såkaldte internationale samfunds svaghed.

we know where the weaknesses are in the budgetary process.
hvor svaghederne i budgetproceduren er.

A return to growth can only hide the weaknesses of the European economy; it cannot remove them.
En fornyet vækst kan kun skjule den europæiske økonomis svagheder, den kan ikke fjerne dem.

the lack of a revolutionary Marxist leadership is revealing the weaknesses of the revolutions.
Egypten viser manglen på en revolutionær marxistisk ledelse revolutionernes svaghed.

You also have access to maps containing several tactics that help you discover the weaknesses of your enemies.
Du har også adgang til kort, der indeholder flere taktik at hjælpe dig opdage svaghederne i dine fjender.

emphasize the weaknesses of the experiment in the form in which it was carried out.
understreger eksperimentets svagheder i den form, det blev udført.

but also all the weaknesses of the open source project.
men også alle svaghederne i open source-projektet.

You also have access to maps containing several tactics that help you discover the weaknesses of your enemies.
Du har også adgang til kort, der indeholder flere taktikker, der hjælper dig med at opdage svagheder dine fjender.

then one needs to search deeper, beneath the weaknesses, faults, passions, and desires of the ego.
så må man søge dybere, under alle egoets svagheder, fejl, lidenskaber og ønsker.

This identifies the weaknesses in the policies where we have a quota system
Det viser svaghederne i de politikker, hvor vi har et kvotesystem