THE WEAKNESSES in Polish translation

• słabości
• słabe strony
• słabe punkty
• uchybienia
• niedociągnięcia
• słabość
• słabościom
• słabych punktów
• słabościach
• uchybieniom
• słabych stron
• uchybień

Examples of using The weaknesses in English and their translations into Polish

The divergences and the weaknesses described above may.
Opisane wyżej różnice i słabości mogą.

Together, we must strengthen the strengths and eradicate the weaknesses.
Wspólnie musimy wzmacniać silne strony i eliminować słabości.

For example, the bank needs to know about the weaknesses of the competition presented by customers.
Bank musi wiedzieć np. o tym, jakie słabości konkurencji przedstawiają klienci.

Let it identify the weaknesses of life.
Niech pozna słabości życia.

That's one of the weaknesses of the judicial system.
To jedna ze słabości systemu sądowego.

The weaknesses of European development policy;
Słabością europejskiej polityki rozwojowej;

The weaknesses detected in the management of public finances;
Stwierdzonymi niedociągnięciami w zarządzaniu finansami publicznymi;

The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent.
Minęło wiele lat, zanim wady monarchii stały się widoczne.

By exploiting the weaknesses of his fellow men. I do not consider he has the right to make a livelihood.
Wykorzystując słabości swoich bliźnich. Nie uważam, że ma prawo do zarabiania na życie.

The weaknesses are perfectly identified,
Słabe strony zostały dobrze zdiagnozowane,

Even with modifications in favor of fixing the weaknesses of the 289, it just didn't get the job done.
Słabości 289-tki, to nadal była po prostu niewystarczająca. Nawet gdybyśmy zmodyfikowali i naprawili.

financial situation in Europe has highlighted the weaknesses of individual Member States,
Trudna sytuacja gospodarcza i finansowa w Europie uwydatniła słabe strony poszczególnych państw członkowskich,

Rather than finding the weaknesses of two thief's… why don't I give them a readymade weakness?.
Zamiast znaleźć słabości dwóch złodziei dlaczego nie dać im gotowej słabości?.

With this fresh view, we were able to pinpoint all the weaknesses in our infrastructure.
Dzięki temu świeżemu spojrzeniu byliśmy w stanie ustalić wszystkie słabe punkty naszej infrastruktury.

However, the Court draws attention to the weaknesses which, while not being material to the effec tiveness of the systems as a whole, require action as set out below.
Trybunał zwraca jednak uwagę na uchybienia, które- choć nie wpływają w sposób istotny na skuteczność systemów jako całości- wymagają podjęcia odpowiednich działań wskazanych w kolejnych punktach.

Given the weaknesses of the current EU regime,
Uwzględniając słabe strony obowiązującego w UE systemu,

This extended activity will allow students to argue either what they believe are the strengths of the Articles of Confederation or the weaknesses of the proposed United States Constitution.
Ta rozszerzona działalność pozwoli studentom opowiedzieć się za tym, co uważają za mocne strony artykułów konfederacji lub słabe punkty proponowanej konstytucji Stanów Zjednoczonych.

You also have access to maps containing several tactics that help you discover the weaknesses of your enemies.
Masz również dostęp do map zawierających kilka taktyk, które pomogą Ci odkryć słabości swoich wrogów.

The weaknesses identified by the Court in the European institutions' spending on their own buildings(2/2007)
Wykryte przez Trybunał uchybienia w wydatkach instytucji europejskich na ich budynki(2/2007)

In the Court's view, the weaknesses highlighted above have a negative impact on the prioritisation of projects within the MIP programme.
W opinii Trybunału niedociągnięcia wyszczególnione powyżej mają negatywny wpływ na nadawanie priorytetów projektom w ramach WPI.