THIS IS PERHAPS in Arabic translation

• ربما يكون هذا
• ولعل هذا
• ربما هذا هو
• ربما تكون هذه
• ربما كان هذا
• ربما كانت هذه
• ربما يعتبر هذا الأمر
• هذا ربما يمثل

Examples of using This is perhaps in English and their translations into Arabic

This is perhaps a first element of a change.
هذا ربما العنصر الاساسي للتغيير

This is perhaps the best folate supplement on the market.
ربما يكون هذا أفضل مكملات الفولات في السوق

This is perhaps the best function of a circulation fan.
هذا هو ربما أفضل وظيفة مروحة الدوران

This is perhaps why canvas oil painting is very popular.
وربما هذا هو السبب في اللوحة الزيتية قماش تحظى بشعبية كبيرة

This is perhaps the ultimate starter instrument one can get.
هذا هو ربما أداة بداية في نهاية المطاف يمكن للمرء الحصول عليها

This is perhaps most evident in the realm of gender.
ولعل هذا يتضح أكثر في عالم المرأة

This is perhaps the best argument in favor of invisible braces.
ربما هذا هو أفضل حجة لصالح الأقواس غير مرئية

This is perhaps the best evening primrose supplement on the market.
ربما يكون هذا أفضل ملحق لولبية الربيع المسائية في السوق

This is perhaps the best pomegranate supplement on the market today.
ربما هذا هو أفضل ملحق الرمان في السوق اليوم

This is perhaps the glue that holds all these conditions together.
ربما يكون هذا هو الغراء الذي يحمل كل هذه الشروط معًا

This is perhaps the best aloe vera supplement on the market.
ربما هذا هو أفضل ملحق الصبار في السوق

This is perhaps her best matchup, just don't get overconfident.
ربما يكون هذا أفضل مباراة لها، فقط لا تحصل على أوفيركونفيدنت

This is perhaps one of the most important factors of all divorces.
ربما يكون هذا أحد أهم عوامل الطلاق

Architecture: This is perhaps the biggest difference between the two.
البنية التحتية: هذا هو أكبر الفروق بين الاثنتين

Bathroom- this is perhaps the smallest size room in our apartments.
الحمام- وهذا هو ربما أصغر حجم الغرفة في شققنا

This is perhaps one of my favorite projects of this new movement.
ولعل هذا هو أحد مشاريعي المفضلة لهذه الحركة الجديدة

This is perhaps the greatest risk that any of us will take.
لربما هذه اعظم مخاطرة لها

This is perhaps the best royal jelly supplement on the market today.
ربما هذا هو أفضل غذاء ملكات النحل الملكي في السوق اليوم

This is perhaps one of the most urgent issues to be solved.
ولعل هذه المسألة من أهم المسائل الملحّة التي يتعين حلها

This is perhaps the most important issue in price selection.”39.
ولعل هذه أهم قضية في انتقاء اﻷسعار" ٣٩