THROUGH THE BACK in Arabic translation

• من الخلف
• من خلال الظهر
• من خلال العودة
• من خلف
• الخلفي

Examples of using Through the back in English and their translations into Arabic

Where is he?- He just ran through the back.
ـ أين هوـ لقد هرب إلى الخلف

Guys, look. We got to move around, get in through the back.
يا رفاق، يجب أن نلتف وندخل من الوراء

I was digging through the back of my closet.
تأكّدْمنه. أنا كُنْتُ أَحْفرُ خلال خلف حجرتِي

Ducky said it went in through the back.
إنها جائت من الظهر

Not me. Some man went crawling through the back.
ليس أنا, رجل ذهب زحفاً للخلف

Hey, girls. I came through the back'cause this junkie's on the front stoop, and it's still a little awkward between us.
مرحبًا يا فتيات، أتيتُ من الخلف لأنّ ذلك الأحمق بالباب الأمامي، ولازال الأمر غريبًا بيننا

When my mama used to clean this house, the maids used to come through the back, but I remember that little room and playing in the fountain.
عندما كانت أمي تنظف المنازل جائت الخادمة من الخلف لكنني أتذكر الغرفة الصغيرة واللعب في النافورة

Stroke 4 and 5- the bandage is re-drawn through the back in the direction of the right armpit, making an eight-step step;
السكتة الدماغية 4 و 5- يتم إعادة رسم ضمادة من خلال الظهر في اتجاه الإبط الأيمن، مما يجعل خطوة من ثماني خطوات

I-I… it's probably not okay that I came through the back, is it? Well, now that you have, why did you?
ربما ليس جيد أن آتي من الخلف بما أنك فعلت لماذا فعلت؟?

The thing I would really hate… is to have a nail bang through the back of my neck.
الشيئ الذي أود حقا أن أكرهه هو أن يكون هناك مسمار يدق على الجزء الخلفي من رقبتي

I can go to the dance first and sneak you in through the back.
يمكنني الدخول للحفلة أولاً ثم أساعدك في التسلل من الخلف

your friends came through the back.
دخلت انت واصدقائك من الخلف

Maybe no one will realize you're in it. You were fantastic! Let's get you through the back.
ربما لن يدرك أحد أنك فيه لقد كنتم متميزين جدا لنخرجك من الخلف

Barillo and Dr. Guevera must already be inside the building having entered through the back or basement.
باريلو والدّكتور جويفيرا يجب أن يكونوا داخل المبنى بالفعل… دخلوا من الخلف أو من السرداب

As the son was driving the father back home from a family party, a gang member rode up and shot the dad through the back.
وبينما كان الابن يقود بالأب إلى المنزل من حفلة عائلية، ركب أحد أفراد العصابات وأطلق النار على الأب من الخلف

ripping through Nelson's body, in through the front, out through the back.
دخلت من الأمام وخرجت من الخلف

Third Beach Park Stanley has been closed to traffic around it too, and on up through the back around the Sequoia Grill.
وقد تم اغلاق الثالث شاطئ ستانلي بارك امام حركة المرور من حوله أيضا، وعلى ما يصل من خلال عودة الشواية سيكويا

And the bullet enters through the back even though we are facing each other and exits… out the front.
والرصاصة تدخل خلال الظهر على الرغم من أننا نواجه بعضنا البعض وتخرج من الامام

The woodpecker's tongue extends through the back of the mouth out of the nostril, encircling the entire cranium.
أن لسان نقار الخشب يمتد من خلف الفم إلى الفم ليحيط الجمجمة كلها

The bullet entered through the back of the skull, and it exited through the forehead, and out through the open window.
الرصاصة دَخلتْ خلال خلف الجمجمةِ، وهو خَرجَ خلال الجبهةِ، و… خارجخلالالنافذةِالمفتوحةِ