THROUGH THE COMPUTER in Arabic translation

• من خلال الكمبيوتر
• من خلال جهاز الكمبيوتر
• من خلال الحاسوب
• عن طريق الحاسب الآلي
• من خلال الحاسب

Examples of using Through the computer in English and their translations into Arabic

We could run his image through the computer, together with anyone who has been there.
من الممكن ان ندير صورته عن طريق الحاسب معا مع اى شخص كان هناك

of decorum around here. I'm running it through the computer now.
يكون هنا بعض من الراحة أنا أفحص بواسطة الحاسوب الآن

There's a repeating pattern. Play it through the computer again, a lot faster.
هناك نمط تكرارى لهذه النبضات شغلها على الحاسب مرة أخرى بسرعه أكبر

Is trimmed back from edges so the wheels can clamp down on the 5-mil polyester film liner and carry the stencil through the computer.
يتم قطعه من الحواف بحيث يمكن للعجلات الإغلاق على بطانة الفيلم البولي 5-ميل وتحمل الاستنسل عبر الكمبيوتر

If a human being had actually looked at his blood anywhere along the way, instead of just running tests through the computer, the parasites would have jumped right out at them.
إن نظر الإنسان بدمه بأي وقت طوال الطريق بدلاً من إجراء الفحوصات فقط بالحاسوب كان ليكتشف الطفيليات بكل سهولة

This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.
هذه هي المعطيات الحسية، ويتم نقل هذه البيانات إلى الأجهزة عن طريق الكمبيوتر

Let me take you to Nadine's to get something to eat while we sift through the computer.
دعني آخذك إلى"نادين" لنأكل شيء ما بينما يعمل على الحاسوب

The kitchen product faucet identification laser printer sets the printing content through the computer, may print the LOGO, the picture, the product code, the running water code, the production date, the writing symbol and so on.
تقوم طابعة الليزر لتعريف صنبور منتج المطبخ بتعيين محتوى الطباعة من خلال الكمبيوتر، وقد تطبع LOGO، والصورة ، ورمز المنتج، ورمز المياه الجارية، وتاريخ الإنتاج، ورمز الكتابة وما إلى ذلك

is through the bureau, but every piece of equipment is logged in and out through the computer, so if we request anything, Theo's gonna know.
كل قطعة معدات يتم تسجيل دخولها و خروجها من خلال الحاسوب لذ أذا طلبنا أي شيء فأن(ثيو) سوف يعرف

can logically process the program with control coding or other symbolic instructions, decoding it through the computer, so that the machine can perform the specified action, and machining the blank to semi-finished parts by cutting tools.
تعليمات رمزية أخرى، وفك تشفيرها عبر الكمبيوتر، بحيث يمكن للآلة تنفيذ الإجراء المحدد، وتصنيع الأجزاء الفارغة إلى شبه النهائية عن طريق أدوات القطع

So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient.
بعدها نستعرض العضو بأكمله طبقة طبقة محللين كل طبقة من طبقاته هذه. وبعدها يمكننا إرسال هذه البيانات، كما ترون هنا، عبر الكمبيوتر ونقوم بالفعل بتصميم العضو خصيصاً للمريض

it can realize the operation and management of the plant through the computer, which is very simple and convenient.
تدرك تشغيل وإدارة المصنع من خلال الكمبيوتر، وهو أمر بسيط ومريح للغاية

Software design or development programs are run through the computer, is the road that leads to business technology and this means the ability to work through the computers for the benefit of your business and your on your own, and what is happening now is the completion of the work through a lot of papers and files and a lot of working groups and a lot of effort and a lot of time and a lot of money… Etc.
تصميم البرامج أو تطوير البرامج التى تعمل من خلال الحاسب الآلى هو الطريق الذى يؤدى إلى تقنية الأعمال وهذا يعنى القدرة على العمل من خلال الحواسب الآلية لصالح أعمالك الخاصة بك وحدك، وما يحدث الآن هو إتمام العمل من خلال الكثير من الأوراق والملفات والكثير من العامليين والكثير من الجهد والكثير من الوقت والكثير من المال

They came through the computer.
لقد أتوا من الكمبيوتر

I will run the other one through the computer tomorrow.
والثّاني سأبحث عنه بواسطة الحاسوب غداً

I ran it through the computer three times. That's no mistake.
لقد تأكدت منه على الكمبيوتر ثلاث مرات لا يوجد خطأ

We should be able to play the translation through the computer's speakers.
سنكون قادرين على تشغيل الترجمة عبر مكبرات صوت الحاسوب

We have gone through the computer files and phone records of 3000 Argento employees.
لقد راجعنا ملفات الكمبيوتر وسجلات الهاتف لثلاثة آلاف موظف في شركة(أرجنتو

Through the computer control the roller speed, to get the different fancy covering yarn.
من خلال التحكم في الكمبيوتر سرعة الأسطوانة، للحصول على خيوط مختلفة تغطي الغزل

The communication can be connected to a computer, thereby realizing direct control through the computer network.
التواصل يمكن وصله بجهاز الكمبيوتر، وبالتالي تحقيق السيطرة المباشرة من خلال شبكة الكمبيوتر