TO AVOID THAT in Arabic translation

• لتجنب ذلك
• لتفادي ذلك
• تفادي ذلك
• تفادي هذا
• ولتجنب هذه
• ولتجنب ذلك
• تجنب ذلك
• أن تدرأ هذا
• ولتفادي ذلك
• تجنب هذا

Examples of using To avoid that in English and their translations into Arabic

So we have to avoid that problem.
لذا علينا تجنب تلك المشكلة

You are right to avoid that minefield.
أنت محقه لتجنب حقل الألغام هذا

There's no way to avoid that.
لا توجد طريقة لتجنب ذلك

We scheduled them to avoid that.
أنشأنا جدولاً لتجنب ذلك

I told him to avoid that element.
أخبرته أن يتجنب ذلك العنصر

We would want to avoid that path.
نحن نريد إجتناب هذا الطريق

I would like to avoid that situation.
وأود تحاشي تلك الحالة

And I would like to avoid that.
(…) وأود أن تجنب أن، ومن لها

We adapt the algorithm to avoid that.
نحن نهيأ الخوارزمية لتجنب ذلك

So I'm trying to avoid that.
سأحاول تجنب ذلك

We would like to avoid that if possible.
نرغب في تفادي ذلك إن أمكن

We intend to avoid that, sir.
لدينا النيه لتخطى ذلك, سيدى

But she knows how to avoid that.
لكنها تعرف كيف تتفاداها

To avoid that course through the shipping lanes.
بأن أتجنب خطوط الشحن

I will teach you how to avoid that.
سأجعلك كيف تتفادى ذلك

I'm really trying to avoid that.
انني احاول قدر المستطاع لتجنب هذا

I will try to avoid that subject.
سأحاول أن أتفادى هذا الأمر

And we have to avoid that at all costs.
و علينا تجنب هذا مهما كلف الثمن

I have a right to avoid that conversation.
لدي الحق لأتجاهل تلك المحادثه

It would have been easy to avoid that situation.
وكان من السهل أن نتجنب هذه الحالة