ABLE TO AVOID in Arabic translation

['eibl tə ə'void]
['eibl tə ə'void]
قادرة على تجنب
تتمكن من تجنب
أقدر على تجنب
قدرة على تجنب
قادرين على تجنب
قادرًا على تجنب
قادرا على تجنب
بالإمكان تجنب
قادرا على تجاهل
استطاعت تفادي

Examples of using Able to avoid in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
He wasn't able to avoid the tickle punishment after all.
لم يقدر على تفادي عقاب الدغدغة في نهاية المطاف
She probably feels guilty for having not been able to avoid her death.
وهي على الأرجح تشعر بالذنب لأنها لم تكن قادرة على تجنب موتها
Nell and I have been Able to avoid long term care for.
استطعنا أنا و(نيل) من تجنب الذهاب إلى دار الرعاية
Failure to comply with this requirement will not be able to avoid drips.
عدم التجاوب مع هذا المطلب لن تكون قادرة على تجنب القطرات
It has been able to avoid the horrors of a new world holocaust.
وتمكنت من تفادي اﻷهوال التي نجمت عن محرقة عالمية جديدة
It is able to avoid the leakage of secret information through your mobile phone.
وهو قادر على تجنب تسرب المعلومات السرية من خلال هاتفك المحمول
Even under these extenuated circumstances you won't be able to avoid a conviction.
حتّى في ظلّ هذه الظروف المخففة… لن تكونَ قادرًا عى تجنّب الإدانة
It has been able to avoid the accumulation of arrears throughout its existence.
وتمكن على امتداد فترة وجوده، من تحاشي تراكم المتأخرات
So you protect the product from moisture, and also be able to avoid rust.
لذلك يمكنك حماية المنتج من الرطوبة، وتكون ايضا قادرة على تجنب الصدأ
Well-prepared societies may thus be able to avoid the worst-case scenarios of biological attacks.
وهكذا، قد تتمكن المجتمعات المستعدة استعدادا جيدا من تجنب أسوأ الافتراضات المتعلقة بالهجمات البيولوجية
The new resident-general will, unfortunately, not be able to avoid hardships and mishaps.
لن يتمكن الحاكم العام الجديد، لسوء الحظ، من تجنب المصاعب والحوادث
The frigate was only able to avoid collision by rapidly and significantly reducing speed.
ولم يتسن للفرقاطة تفادي التصادم بالزورق إلا بأن بادرت إلى تقليل سرعتها إلى حد كبير
If you have the luxury of being able to avoid peak season travel, grab it!
إذا كان لديك متسع من أن تكون قادرة على تجنب السفر موسم الذروة, إلتقطه!
the Panel considers that the claimant was able to avoid the betterment involved.
الجهة المطالبة لم تكن قادرة على تجنب إدخال التحسين
It is also able to avoid the problem of cooking un-enough and increase the soy milk quality.
كما أنه قادر على تجنب مشكلة الطهي بشكل غير كاف وزيادة جودة حليب الصويا
responsible use most men should be able to avoid every one.
السليم والمسؤول ينبغي أن يكون معظم الرجال قادرين على تجنب كل واحد
One young man reported being able to avoid separation by hiding under baggage on the bus.
وأبلغ شاب أنه تمكن من اﻹفﻻت من اﻹقصاء باﻻختباء تحت اﻷمتعة الموجــودة في الحافلة
Able to avoid the pipe fouling
قادرة على تجنب تلوث الأنابيب
I do think we should understand these things, and I think we should be able to avoid misunderstandings.
ونظن أنه ينبغي لنا أن نفهم هذه اﻷشياء، وينبغي أن نكون قادرين على تجنب سوء الفهم
I hope that the Conference will be able to avoid a situation which could jeopardize this shared goal.
ويحدوني اﻷمل في أن يتمكن المؤتمر من تفادي أي موقف يمكن أن يعرض للخطر، تحقيق هذا الهدف المشترك
Results: 618, Time: 0.1004

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic